牵引

With the increment of L〓, T〓, and V, the S/L interface budges out mold exit.

随着冷却距离、铸型出口温度和牵引速率的增大，固液界面位置向远离铸型出口的方向移动。

Advances of extrusion equipment for plastics film, including blown film lines, biaxially oriented film lines, calendered film lines and various accessories such as dies,air rings,screenchangers,melt bumps, are introduced.

介绍了近年来塑料薄膜生产设备的最新进展，包括挤出吹塑薄膜设备、双向拉伸薄膜设备、流延设备以及各种辅机，包括机头、风环、牵引、换网器等的技术进展。

Results: The posterior margin separation of centrums was more obvious than anterior margin separation in cases with traction from anteflection position of 10 degrees, while the most increases of intervertebral space occurred in cases with traction from neutral position.

颈椎牵引在中立位时对椎间盘的轴向作用最大，前屈位时受力集中在椎体后缘，后伸位转移到后侧小关节。

This means, that before commencing work on

基于这一情况，在对牵引系统进行维护工作之前，首先必

In my dreams, she's decomposing and suggests that the only way for me to stop my abuse is to follow her lead and end my life.

在我的梦中，她对我终止我受到虐待的唯一办法的分析和建议在她的牵引下伴随着她结束我自己的生命。

It is now possible to use a tractor beam on a gangmate's can if the gangmate docks. However, you may not be able to use the tractor beam if the gangmate leaves the system, logs off, or if the gang disbands.

现在牵引光束可以在当这个团队成员停靠的时候使用在他/他的货柜舱上，但如果他离开这个星系了或者下线或者团队解散了则不再可用。

S— and later this year, for full-size pickups — General Motors needed a hybrid system that would save fuel without sacrificing the hauling, towing and highway performance that endears these trucks to customers.

为了装备大型 SUV，以及今年晚些时候将要推出的全尺寸皮卡，通用汽车需要一个成熟的混合动力系统，在节省燃料的同时又不会牺牲牵引/拖曳和高速公路行驶性能，而卡车的顾客看重的正是这些方面。

But each one is tempted , when he is drawn away by his own desires and enticed.

雅1：14-15但各人被试探，乃是被自己的私欲牵引、诱惑的。

But one is tempted by one's own desire, being lured and enticed by it

但各人被试探，乃是被自己的私欲牵引、诱惑的。

But each person is tempted when he is lured and enticed by his own desire.

但各人被试探，乃是被自己的私欲牵引诱惑的。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。