牵引

After entering the workshop floor, large equipment is towed by windlass to the site, then lifted by frame, windlass, tackle block and jack to set down; while the small moved by hand drive block, and conveyed to the site.

3.1.5 所有设备进入车间楼层后，较大型设备采用自带装置，由卷扬机牵引滚运至设备安装位置，小型设备则采用手拉葫芦逐步提升挪移到设备安装位置，大型设备利用框架和卷杨机、滑车组、千斤顶等吊装就位，小型设备则用葫芦吊装就位。

Here it is braced just a couple of inches, and me tugging on it a little.

这是就拉几英寸，我牵引它一点。

Now, there're tens of manufacturers, including Yangdong Stock which produces small-bore (80, 85) multi-cylinder diesel engineers; Jiangsu Shuangdeng Power Supply which produces valve-controlled sealed lead-acid battery, sealed traction battery and gelled battery; Jiangsu Feichuan Stock which produces gear and auto parts; Jiangsu Gangyang which produces crankshaft connecting rod assembly of motorcycle engine; Jiangsu Yafang Cooling which produces medium and heavy duty truck air conditioning system; Jiangyan Sutai Friction Material which produces clutch facing, brake block and brake band; and Jiangsu Pacific Precision Forging which produces cold precision forging, cold extrusion special-shaped part and gear.

现有生产厂家数十家，主要是生产80、85小缸径多缸柴油机的扬动股份有限公司；生产阀控密封铅酸蓄电池、密封牵引蓄电池、胶体电池的江苏双登电源有限公司；生产齿轮、汽车零部件的江苏飞船股份有限公司；生产摩托车发动机曲轴连杆组件的江苏罡阳股份有限公司；生产中重型卡车空调系统的江苏亚方制冷有限公司；生产离合器面片、刹车片、刹车带的姜堰市苏泰摩擦材料厂；生产冷精锻、冷挤压异形零件、齿轮的江苏太平洋精密锻造有限公司等企业。

This is believed as the origin of the first buggy kiting.

这是公认的最早的牵引风筝的起源

Methods 29 cases were treated with calcaneum bone traction and small splinting,23 cases were treated with internal fixation,11 cases were treated with external fixation of Ilizarov.

根据骨折类型与周围软组织损伤程度，分别采用三种不同治疗方法：跟骨牵引加小夹板固定组(29 例)均为闭合性骨折，内固定组(23 例)，外固定器组(11 例)。

objective to elucidate the choice of three defferent ways as well as the clinical efficacy in the treatment of pilon fracture and different damages of skin and tissue.methods 29 cases were treated with calcaneum bone traction and small splinting,23 cases were treated with internal fixation,11 cases were treated with external fixation of ilizarov.results all cases were followed up for 8～31 months (15.3 months average).according to helfet criterion,the results were evaluated as the total excellent and good outcome accounted for 90.5％.conclusion the key point of treatment is rational selection of three defferent ways in the treatment of pilon fracture according to the typle of pilon fracture and different damages of skin and tissue.

目的 探讨pilon骨折的三种不同治疗方法临床适应证及其疗效评价。方法对2000年2月至2006年3月间治疗的63 例pilon骨折患者进行回顾性分析。其中开放性损伤15 例，闭合性损伤48 例。根据骨折类型与周围软组织损伤程度，分别采用三种不同治疗方法：跟骨牵引加小夹板固定组(29 例)均为闭合性骨折，内固定组(23 例)，外固定器组(11 例)。结果所有患者均获得随访，随访8～31个月(平均15.3个月)，骨愈合时间8～14周，平均10周。按helfet疗效评价标准，本组优良者57 例(90.5％)，其中ⅰ型骨折优良者26 例，ⅱ型骨折优良者15 例，ⅲ型骨折优良者16 例。

Methods Fourty-seven cases of Pilon bone fracture were were performed with typing according to Ovadia and Beals standard, and Type Ⅰ was used plaster external fixation; Type Ⅱ was used the calcaneum skeletal traction plus manipulative reduction; Type Ⅲ was used open reduction and internal fixation and Ⅳ,Ⅴ were used limited internal fixation combined with outside clamp stand, meanwhile the patient were introduced to functional exercise and efficacy was evaluated.

对47例Pilon胃折患者按Ovadia和Beals标准分型，Ⅰ型采用石膏外固定；Ⅱ型采用跟骨牵引加手法复位外固定；Ⅲ型采用切开复位内固定；Ⅳ、Ⅴ型均采用有限内固定结合外固定支架的方法，术后功能锻炼，并进行疗效评定。

With the calculating the damping circuit parameter of traction coil on SS4G type electric locomotive ,the reasons of the frequently burning down is analyzed,and the method of calculating damping circuit parameter is concluded.

通过对 SS4G型电力机车牵引绕组阻尼电路参数的计算，分析了阻尼电路频繁损坏的可能原因，并归纳了阻尼电路参数的计算方法，最后提出了阻尼电路参数的改进建议。

A final cannonade from the Republic Star Destroyer Guarlara mortally wounded the Invisible Hand, causing it to succumb to Coruscant's gravitic stresses.

最后，由共和灭星者加尔莱拉号的致命一击，让巡洋舰坠入科罗森的重力牵引中。

It is a kind of double-twist star quadding machine with motorized taking-up, tension control system, twist pitch maker(pre-spiraller), enclosed bow type carriage, separator, yarn binder, capstan wheel, bar traverser and semi-automatic reel loader-unloader, etc.

高速星绞设备High-speed Planetary Stranding Machine 概述：本机主要用于长途通信电缆的四线组绞合，是一种双节距星绞机，由主动收线、张力控制装置、扭矩发生器、封闭弓式绞笼、分离器、扎纱装置、牵引轮、光杆排线及半自动线盘装卸装置等组成。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐