牵引

To admit distraction is wrong when one is obliged to apply oneself to prayer; when there is no such obligation, one is at liberty to pass from the subject of prayer, provided it be done without irreverence, to any other proper subject.

承认是错误的牵引时，必须实施自己祈祷；如果没有这种义务，一个是自由的传球问题的祈祷，只要它做到非礼，任何其他适当的问题。

Movement of a tooth by extrusion involves applying traction forces in all regions of the periodontal ligament to stimulate marginal apposition of crestal bone.

运动牙齿的挤压涉及申请牵引部队在各地区的牙周膜，以刺激边缘沉积的crestal骨头。

The research shows, a series of quite disputed topics drawn out by unpaid blood donation, have shown the contradictions and interest conflicts of many levels in modern social economic resource, culture, ethics, etc. However, the media judge the case as it stands while carrying on the unpaid blood donation report, seldom touch the essence of the concern, make very complicated on unpaid blood donation and relevant concepts, and propagate the administration's planning mandatory unpaid blood donation excessively.

本研究认为，由无偿献血牵引出的一系列颇具争议的议题，集中展示了现代社会经济资源、文化、伦理道德等多个层次的矛盾与利益冲突，而媒体进行无偿献血报道时就事论事，很少触及问题的本质，在无偿献血及其相关概念上纠缠不清，且对计划行政指令性无偿献血过度宣传。

Under such a condition, various grotesque pursuits and desires are constantly derived, and people attracted by advertisement in commercial markets put their hard money to satisfy themselves at no allowance; it is not only causing the huge poverty gap and the natural havoc beyond redemption, but also forming an extreme inanition after reification.

在这样的情况下，各种光怪陆离之追寻及欲求满足不断衍生，人们将辛苦赚来的钱，在资本商业市场广告的牵引下，尽情消费满足自我；不但造成社会贫富巨大差距以及大自然万劫不复的浩损，也造成自我在物化之后极度的空虚。

Story Oda Yuji plays a teacher who guies a group of seniors at a prep school in Shonan, though his character is described as "stupid"

在湘南的一所升学率很高的名校中，渐渐的牵引出了那些在应该教育呀。。。

Objective To examine the feasibility of using selfsuspension traction as an auxiliary treatment for the scoliosis operation.

目的 探讨自身悬吊牵引对脊柱侧弯患者术前辅助治疗的可行性。

The selfsuspension traction is an easy, economical and effective auxiliary treatment for scoliosis operation.

自身悬吊牵引是脊柱侧弯术前简单、经济、疗效可靠的一种必要辅助治疗方法。

I closed my eyes, letting myself be carried away by my daughter's song.

我闭上眼睛，任由女儿的音乐牵引我的思绪。

I emphasize explanation feudalistic society here one phrase, the feudalistic society elf evident is a government to hoodwink citizen's audio-visual and the beguilement undermine popular morale and lead social culture first by a the party dictatorial thought but lead the political doctrine that the citizen go forward.

在这里我着重解释封建社会一词，封建社会顾名思义就是政府蒙蔽国民视听，欺骗煽惑人心，以一党独裁思想先导社会文化而牵引国民前进的政治主义。

It has been shown by allalysis that to predict the multi-pass performallce of a driven wheel on sand with Bekker s theory will result in a larger error.

应用本文的方法，可明显改善刚性驱动轮在松散沙土上重复通过时牵引性能的预测精度。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐