牵引

During anaphase I of meiosis pairs of chromatids still connected at their centromere move to the spindle poles.

在减数分裂后期 I 中，由于纺锤丝的牵引，使成对的同源染色体各自发生分离，并分别向两极移动。

This design solved the Lasso location because of changes in the three-dimensional space brought about by the department of traction rod anchor the top basket in the three-dimensional space should also be able to move the question.

这种设计解决了由于拉索位置在三维空间变动而带来的牵引杆锚固端相对于挂篮也要能够在三维空间移动的问题。

Such as the standard-fit 7G-TRONIC auto m atic trans m ission and per m anent all-wheel drive with the Electronic Traction Syste m (4ETS) m ake sure of that.

该款越野车具有诸多优异特性—标准配置的7速自动变速箱和带有电子牵引辅助系统的全时四驱等—可以为您确保这一点。

In this study, the curative effect of distraction osteogenesis on temporomandibular joint ankylosis was observed.

目的：传统的手术方法治疗颞下颌关节强直的弱点就是高复发率，观察新出现的治疗技术牵引成骨术治疗颞下颌关节强直的效果。

Methods 42 patients ages from 18 to 55 years, suffering from knee ankylosis.

目的 分析手术加髌骨牵引治疗膝关节僵直的疗效。

Objective: To observe the clinical effect of orthodontic extrusion to fractured anterior teeth by modified Nance arch.

目的：观察使用改良Nance弓牵引龈下折裂牙的方法及疗效。

METHODS: 240 cases suffering CSA were selected and divided into groups according to anatomy angle of lesion parts (upper cervical segments, lower cervical segments, mixed type) and traction mode, angel (anteversion sitting position 1°-10°, 11°-20°, 21°-30° groups, posterior extension sitting position 1°-10°, 11°-20°, 21°-30° groups, neutral position sitting position group). Local massage served as control group.

选择椎动脉型颈椎病患者240例，根据解剖学角度按病变部位(上颈段病变、下颈段病变、混合型)和牵引方式、角度(坐位前倾分1°~10°、11°~20°、21°~30°组，坐位后伸1°~10°、11°~20°、21°~30°组，坐位中立位组)分组，以局部按摩为对照组。

In addition, they towed and transported machine-guns, mortars, and 45mm antitank guns to firing positions.

此外，它们还要运输或牵引机枪，迫击炮，45MM反坦克炮到达相应的作战位置。

According to present research status at home and abroad, the inversion problems of structure is resolved so successful in the region of pull-apart structure, there have many theory model, whereas, some special cases should be discussed, for example synthetic and antithetic faults form during rollover deformation in the hanging wall, these subsidiary faults share part of the cumulative extension in a listric fault system and may influence predictions of the major fault geometry.

从目前国内外在构造反演这一问题的研究现状来看，在拉张构造区域，反演问题在理论上有比较多的模拟解决办法，并且应用的相当成功，不过考虑到有些特殊的情况，比如逆牵引构造所派生的次级断裂会造成反演计算结果的不准确，因此对现存的反演模型稍微做出了点修改，使之更能广泛的应用于实际的构造解释。

Retinal laser photocoagulation is necessary for the peripheral lattice retinal degeneration associated with hole, vitreous traction, local detachment, aphakic eye or pseudoplatic eye to prevent retinal detachment, and it is effective and safe.

对伴有干性裂孔、玻璃体牵引、一眼已有视网膜脱离、无晶状体或人工晶状体眼的周边部视网膜格子样变性进行预防性激光光凝治疗是必需、安全和有效的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。