牵制的

For our system to work in today's complex economy, these checks and balances must function properly.

就这些运作在当今复杂的经济环境中的制度而言，这些牵制和制衡必须恰当的发挥效用。

If you can orchestrate an effective diversion - you have an even better chance of succeeding with your assault.

如果你可以有效的牵制敌人——你的攻击将有更大的机会成功。

In all the operations brought under study in Korea, there is not one example of an American company attempting to use diversionary fire.

在我们研究的所有在朝鲜的军事行动中，竟没有一个美国连队使用牵制火力的战例。

In the international environment that rises abruptly in China of hegemony of American seek world, keep within limits, the sources of energy is in Sino-US between action of main play bridge while, will still continue to act as the tool of American diversionary China.

在美国谋求世界霸权、遏制中国崛起的国际环境中，能源在中美之间主要发挥桥梁作用的同时，仍将继续充当美国牵制中国的工具。

Point of view, each contain both houses of Parliament, but also can reduce the conflict between the executive and the legislature ...

的角度考虑，议会内部两院的互相牵制，也可以减少立法机关与行政机关的冲突。。。。

For a uniform complex dynamical network, linear matrix inequality is adopted to derive a sufficient condition of synchronization.

针对一类一致连结的耦合复杂网络模型，采用线性矩阵不等式的方法给出了实施牵制控制达到同步的充分条件。

Moreover, ill-advised but nondiscriminatory statutes are subject to a built-in political check, because the adversely affected local industry will lobby for repeal

再说，糟糕的非歧视性法令受内在的政治牵制，因为受到严重影响的地方企业可以通过院外活动要求撤销该法令。

Their only hope to survive is to learn the killers identity and stop the psychopaths reign of terror.

他们活下去的唯一希望是获知杀手的身份并阻止这个杀人狂的恐怖牵制。

One flanking c完达山any was driven back,but that was enough distraction for Sakato and E C完达山any to advance-and for Sakato's great moment of bravery that was to earn him a Congressional Medal of Honor.

侧翼的一个连被击退，但却起到了牵制作用，为Sakato和E连的前进提供了机会——也为Sakato展示勇气提供了机会，他最终因此获得国会荣誉勋章。

Mr Rato warned that this trend could hamper growth and fuel support for populist economic policies in these countries.

托拉先生警告到：这种趋势可能会牵制这些国家的平民经济政策的增长和能源供应。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。