牵制的

Gu says that Putin , taking lesson from Yeltin's irresoluteness a...

车臣问题将对俄的内政外交形成长期的牵制。

Recently, there are some investigations on this problem by means of pinning control .

近来，有文献报道了对此问题的牵制控制方面的研究。

They are too frivolous to be edifying, and too serious to be diverting; and they are, moreover, priggish and paradoxical and superfluous.

他们是太轻佻的以至于不能教化，和太严肃以至于不能牵制；并且他们是，而且，一本正经和似是而非和过剩的。

Restricting China's development by means of the energy issue is part of Japan's strategic thinking.

以能源问题牵制中国的发展成为了日本的战略考虑之一。

We must pour out a large stream of essential words, unhampered by stops, or qualifying adjectives, or finite verbs.

我们在下笔时必须让一长串表达意义的最基本词汇倾泄而出，不受句读停顿、限制修饰性形容词或限定性动词的牵制。

By speaking in language that is distant, uninviting, arrogant, they build walls to keep markets at bay.

他们用冷漠，无趣，傲慢的腔调说话，来防止受到市场的牵制。

There is also an unstated mutual interest in containing China's rising influence in the region.

同样在牵制中国崛起所带来的地区影响方面，双方也有共同的内在利益。

Units can't deal well to afterwar works, one of main reason is involved tactics handle.

我们可以从星图帝国一些星域内爆发的武装叛乱找到战术牵制武器的重要性根据。

At Tassadar's recommendation, Artanis shifted tactics on Aiur, targeting a cerebrate with a small detachment while his main force kept the zerg occupied.

在Tassadar的建议下，Artanis改变了其Aiur部队的战术。利用主力部队牵制Zerg，同时派出一支小型部队攻击了一个脑虫。

Digital image visual cryptology can not only protect the image information, but also make it stored dispersedly.

这样不仅使得非法攻击者要耗费精力去获取所有恢复保密信息需要的内容，而且使得保密信息拥有者们互相牵制，提高了信息的保密程度。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。