牵制的

Far from being a loyal client, Myanmar play China off against India and its fellow members of ASEAN.

远算不上一个忠诚的朋友，缅甸挑拨中国来牵制印度和其他东盟国家。

It took us about five seconds to figure out that Swisher was out at second base on the pickoff play, and maybe twice that to figure out that he didn't leave early from third base.

判断Swisher在二垒遭到牵制出局只需要花上我们五秒钟的时间，或许花上个十秒来判断他在三垒并未提早离垒。

The point is that you and I need to be free to receive the gift of eternal life.

重要的是，你和我需要不受任何牵制，才能领受永生之福。

I used his door for traction and held him off.

我用他的车门牵制他，使他无法加速。

Also, vaccination of unexposed poultry in affected areas is being undertaken to create a buffer-zone and help contain the outbreaks.

另外，目前在疫区对未暴露的家禽进行接种可形成隔离带来牵制疫情扩散。

The biggest thing I can use is running him, fronting him, making it tough to catch.

我能做的就是用跑动来牵制他，不断绕前，我要让他接球很不舒服。

It is necessary to establish construction operation internal control system,strengthen internal auditing,choose key control point and pay attention to intercheck so as to strenghen internal accounting control of construction enterprises.

制定施工业务内部控制制度，加强内部审计，选择关键控制点，注重相互牵制是加强施工企业内部会计控制的有效措施。

I can not convince you and you often do something which pined down me.

我知道无法说服你们，但是你们不知情，经常无意干一些牵制我的事情。

From a clinical point of view, hepatocyte transplantation offers a rational alternative but is currently being hampered by lack of functional stability of engrafted cells.

临床上，肝细胞移植不失为一个理性选择，但目前牵制于缺乏功能稳定的移植细胞。

The black represents how you won't be sidetracked from your goals.

黑色代表你将不会从您的目标牵制。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。