牵制

General Manager: our strengths as a depends on our product and as a get Trade Organization must have the enterprise as their backup, if backed up by a small and medium enterprises by pinning down because of the limited capacity of small and medium enterprises, and then a product of your agent to find good brands, exclusive distributor of the best, most important of which enterprises'own of IV.training, students'honesty pevention IV.training well-exhibited in the industry, perhaps in a short time are great advantages, but in the long term illustrating our company will be embodied.

陈瑜总经理：我们的优势一个是靠我们所销售的产品，作为一个搞贸易的单位必须要有大的企业作为自己的后盾，如果一个中小型企业作为后盾，必然受到牵制，因为中小企业的生产能力有限，再一个你所代理的产品要寻找好的品牌，最好的独家代理，此外最重要的一个就是靠企业自身的售后服务，要讲诚信，做好售后服务树立行业内的口碑，也许在短时间内不会形成很大的优势，但从长期来讲企业的优势就会体现出来。

G% |: J$ H7 I- w; _ Bobby Abreu added an important RBI double off Hideki Okajima in the eighth, the 400th two-base hit of his career.

阿伯在第八局面对冈岛秀树，以一支二垒安打为洋基增添了重要的保险分，这是他个人生涯第400支二垒安打，接下来红袜队长瓦瑞泰克为了抓盗上三垒的阿伯，发生了传球失误，这个牵制到左外野去的球又让洋基多添了两分。

Q4 g H4 H% d q6 i Bobby Abreu added an important RBI double off Hideki Okajima in the eighth, the 400th two-base hit of his career. A Jason Varitek throwing error down the left-field line on Abreu's steal attempt allowed two more runs to score. 0 d/ I2 H1 L0 s* ^% K; E2

阿伯在第八局面对冈岛秀树，以一支二垒安打为洋基增添了重要的保险分，这是他个人生涯第400支二垒安打，接下来红袜队长瓦瑞泰克为了抓盗上三垒的阿伯，发生了传球失误，这个牵制到左外野去的球又让洋基多添了两分。

The CER market is under very different influences, dominated by European ETS allowance trade and recent movements in the oil price. Prices for issued CERs in secondary market trade have been flat around the 12 mark in the first week of July.

CER市场目前受到了来自不同方向的影响，主要受欧洲ETS津贴贸易和目前油价态势的牵制。7月第一周以来，二级市场上已发行的CER的价格一直平稳保持在12欧元左右。

The stock room is different,"a lot of second-hand housing transactions, it is more than the form of people, so everyone will be with each other to contain the game."

而存量房则不同，&二手房的交易很多时候，是多人对多人的形式，因此众人的博弈将互相牵制。&

During the world warⅡ,Chinese military forces held down more than 70 percent of Japanese military forces, Chinese people made a great national sacrifice in the purpose of reducing the press of the allied force in the European and Pacific battle and eventually making indelible contributions to the final worldwide victory of the anti-fascist war.

第二次世界大战期间，中国军队牵制了日本军队70%以上的兵力，中国人民作出了巨大的民族牺牲，缓解了欧州和太平洋战场上日军的压力，为全世界反法西斯战争的最后胜利作出了不可磨灭的贡献。

During World War II, the Chinese Army hampered more than 70% of Japanese forces, and Chinese people made great national sacrifices to relieve the pressure of Japanese troops on Europe and the Pacific Battle-field, and made immortalised contributions to the final victory of World's Anti-Fascist War.

第二次世界大战期间，中国军队牵制了日本军队70%以上的兵力，中国人民作出了巨大的民族牺牲，缓解了欧州和太平洋战场上日军的压力，为全世界反法西斯战争的最后胜利作出了不可磨灭的贡献。

During the world war two, Chinese army held down more than 70% of Japanese troops, Chinese people made significant sacrifice, reduced Japanese troops' pressure in the battlefield of Euro and Pacific, made immortalised contributions to the final victory of World's Anti-Fascist War

第二次世界大战期间，中国军队牵制了日本军队70%以上的兵力，中国人民作出了巨大的民族牺牲，缓解了欧州和太平洋战场上日军的压力，为全世界反法西斯战争的最后胜利作出了不可磨灭的贡献。

You fall in love with life because you are no longer tied down by your insecurities, fears and negative beliefs.

你将爱上生活，因为你不再被你的不安，害怕，消极的信念所牵制。

Until relatively recently, the professionalisation of everyday life was contained by the belief that the problems of the private sphere were best left to the informal solutions worked out by people in their communities.

直到最近以前，日常生活的专业化受到私人生活领域的问题最好留给社区的非正式解决办法来处理的观念的牵制。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。