牵制

We sent a telegram to the Military Commission saying that we could take advantage of the favourable situation to wipe out more enemy troops in the Shanxi-Hebei-Shandong-Henan area and to draw more of them and pin them down.

我们打电报给军委，说趁势还能够在晋冀鲁豫地区继续歼灭一些敌人，吸引和牵制更多的敌人，形势很好

We sent a telegram to the Military Commission saying that we could take advantage of the favourable situation to wipe out more enemy troops in the Shanxi-Hebei-Shandong-Henan area and to draw more of them and pin them down.

我们打电报给军委，说趁势还能够在晋冀鲁豫地区继续歼灭一些敌人，吸引和牵制更多的敌人，形势很好啊。

We sent a telegram to the Military Commission saying that we could take advantage of the favourable situation to wipe out more enemy troop s in the Shanxi-Hebei-Shandong-Henan area and to draw more of them and pin them down.

我们打电报给军委，说趁势还能够在晋冀鲁豫地区继续歼灭一些敌人，吸引和牵制更多的敌人，形势很好啊。

They make good defensive and offensive units, useful against both archers and other infantry.

是良好的防御和进攻单位，能牵制射手和其他步兵。

Also included are 6 each 10-inch mini bungee cords and 4 each 4 millimeters toggle ball bungees for tarp and canopy tie down.

还包括6个每个 10英寸迷你蹦极绳索每4毫米和4球bungees切换为篷布和树冠牵制。

Also included are 6 each 10-inch mini bungee cords and 4 each 4 millimeters toggle ball bungees for tarp and canopy tie down.

还包括6个每个10英寸和4个小型蹦极绳索每4毫米篷布切换球bungees和树冠牵制。

I would think the structures would need to be considered magazines and have some sort of containment system in place to make sure a blast or fire can't spread to other structures.

我想这些建筑应考虑成军火库，并适时有些牵制系统以确保烟花爆炸不会波及其它建筑。

Against these players it is very important to play to their forehands when they attack from the backhand corner.

这种类型的选手很喜欢闪身用正拍攻击，面对这种选手，当他在反拍角落攻击时，打到他正拍角落是牵制他很重要的招式

The soft release mechanism in a controlled hold-down and release system proposed recently was discussed in this paper and a finite element and rigid-body mixed model was put forward to analyze its release characteristic during launch vehicle liftoff.

以一种新提出的新型强制式牵制释放系统为例，建立了分析运载火箭缓释放过程中缓释特性的有限元—刚体混合模型。

These three humpbacks came over to me to check me out.

这三条驼背鲸越过我牵制我离开。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。