牵制

And the concentration of the additive, acetonitrile would thwart the

而添加物，乙腈的浓度对於嵌入反应性有很大的牵制性。

A maneuver that draws the attention of an opponent away from a planned point of action, especially as part of military strategy.

牵制；佯攻使敌方的注意力从原定的作战点转移开的策略，尤指军事战略的一部分

Starting in the fall of 1952, the Navy's Cherokee strikes together with a series of Air Force "air-pressure" strikes resulted in intense US Air Force-US Navy BAI operations that did much to hamper Communist tactical mobility and eliminate the supplies that North Korean and Chinese Communist forces had been able to accumulate behind the front.

从1952年秋天开始，海军的'切诺基'打击行动和空军一系列的"空中压制"打击行动，共同组成了高强度的美国海空军BAI联合行动，对共产主义军队的战术机动造成了严重的牵制，并且摧毁了北朝鲜和中国共产主义军队在前线后方聚积好的补给物资。

During the second world war, china military kept more than 70 percent of enemy's millitary .Chinese people's huge sacrifice relieved the presure of european and Pacific ocean war fields, and made a indelible contribution to the worldwide anti-fascism war.

第二次世界大战期间，中国军队牵制了日本军队70%以上的兵力，中国人民作出了巨大的民族牺牲，缓解了欧州和太平洋战场上日军的压力，为全世界反法西斯战争的最后胜利作出了不可磨灭的贡献。

During the world war Ⅱ,Chinese army fought with more than 70% of japanese forces and made a great national sacrfice,buffering the pressure of japanese forces in the Europen and Pacific war.so China make a indelible contribution to the final victory of anti-Fascism in the world.

第二次世界大战期间，中国军队牵制了日本军队70%以上的兵力，中国人民作出了巨大的民族牺牲，缓解了欧州和太平洋战场上日军的压力，为全世界反法西斯战争的最后胜利作出了不可磨灭的贡献。

During World War II, chinese troops pinned down 70%OF The japanese forces and sacrifice enormously, which relieved the pressure of European and Pacific battlefields, and made an indelible contribution to the final success victory of world anti-fascism war.

第二次世界大战期间，中国军队牵制了日本军队70%以上的兵力，中国人民作出了巨大的民族牺牲，缓解了欧州和太平洋战场上日军的压力，为全世界反法西斯战争的最后胜利作出了不可磨灭的贡献。

Carrie felt this to contain, in some way, an (? aspersion ) upon her ability.

卡丽感觉有些受牵制，从某种程度上来说，这是对她能力的一种诽谤。

From being an awesomely destructive event, war was now a curious, stylized feint and counterfeint in which outmaneuvered forces often surrendered rather than fight unfavorable odds.

从一种可怕的毁灭行为变成了一种古怪的，模式化的牵制与反牵制。而战争中处于劣势的一方通常会选择投降而不是试图扭转不利局面。

Use them to guard center squares, pin enemy knights or defensively to break pins.

用象来保卫中心格，牵制敌方的马，或防御性地解除牵制。

A new analysis method to compute the launch vehicle s structure transient response during the hold-down and release phase was proposed in this paper,using the field transferring function and group analysis function of the MSC.

将运载器牵制释放垂直发射的过程依次分为静态、牵制、释放三个阶段。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。