牲口

Says Jim to Duke:"I'll give you four cows for a hoss; then you'll have six times as many critters as I."

吉姆对杜克说："我用4 头牛换你1 匹马，那么你的牲口数将是我的6倍。"

How jocund did they drive their team afield!

赶牲口下地，他们是多么快乐！

And Pharaoh said unto Joseph, Say unto thy brethren, This do ye; lade your beasts, and go, get you unto the land of Canaan

45：17 法老对约瑟说、你吩咐你的弟兄们说、你们要这样行、把驮子抬在牲口上、起身往迦南地去。

But, in spite of oaths and lashings, which horses seem to require, something of the notary had lingered in him.

但是，尽管他经常说粗话挥鞭子棗据说那样做对牲口是必要的棗在内心深处他却仍是个公证人。

His numerous works represent characteristically vivid recollections of Russian-Jewish village scenes, as in I and the Village (1911, Museum of Modern Art, New York City), and incidents in his private life, as in the print series Mein Leben , in addition to treatments of Jewish subjects, of which The Praying Jew (1914, Art Institute of Chicago) is one.

其他如「给俄罗斯、驴子和其他」、「牲口贩子」、「农民的生活」等都可以看到俄国农村的景观，在他百分之九十的绘画中也都看得到牛或马，由此可见家乡俄国对他有多大的牵绊。

But he was already dead, and, seeing that nothing more could be done immediately, the mail-cart man returned to his own animal, which was uninjured.

赶邮车的发现一时没有什么其它可做的，于是回到自己的牲口旁边——他的马安然无事。

Livestock dealers tended to their camels at the Pushkar Mela fair in Rajasthan, India, Wednesday.

骆驼集市：图为周三在印度拉基斯坦的普什卡集市上，牲口商贩在照料自己的骆驼。

It was the moulting season and patches of their greyish red clan showed through the scattered tuffs of limp, dangling long fur ready to drop from their sides at any moment. They were like huge beggars of the animal kingdom.

正是牲口脱毛的时候，骆驼身上已经都露出那灰红的皮，只有东一缕西一块的挂着些零散的，没力量的，随时可以脱掉的长毛，像些兽中的庞大的乞丐。

Laughing at his own tattered clothes and the three moulting carrels behind him, he thought how strange it was that four such bedraggled creatures should have escaped from danger and be able now to walk down this sunny road.

看看身上的破衣，再看看身后的三匹脱毛的骆驼，他笑了笑。就凭四条这么不体面的人与牲口，他想，居然能逃出危险，能又朝着太阳走路，真透着奇怪！

Steve Jarding and Dave "Mudcat" Saunders, two Democratic strategists, urge their party to reach out to southern white males by fielding candidates who understand hunting, stock-car racing and country music and also sound Christian and unpatronising.

两个民主党的战略家史蒂夫扎丁和"鲶鱼"桑德斯极力主张民主党通过一位这样的候选人来进入南部地区。这个候选人要懂得打猎，牲口车比赛，乡村音乐还要是虔诚的基督徒而且不能够一副居高临下的姿态。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。