物资

Michael's foundation is responsible for educating children about the dangers of drug and alcohol abuse, donating millions of dollars to poverty stricken children in need, and airlifting 46 tons of supplies to war torn Sarajevo.

迈克尔的基金会将教育儿童远离吸毒和酗酒的危险作为己任，捐助了成千上万美元给饱受贫困折磨的儿童，将46吨物资空运到战争中满目疮痍的萨拉热窝。

Immediateoffers of airlifts and naval support from as far afield as the United Stateswere greeted with hesitation.

来自遥远地区，例如美国的紧急救援物资和海上支持都被报以迟疑态度。

Airlifts have been ruled out as too dangerous.

由于太危险，空运物资被取消。

Upon the request of one of the parties, the Chairman of the Arbitration Commission may, for the purpose of safeguarding the interests of the disputing parties, prescribe provisional measures concerning the materials, property rights and/or other matters appertaining to the parties.

第十五条仲裁委员会主席依一方当事人的声请，对同当事人有关的物资、产权等可以规定临时办法，以保全当事人的权利。

You will also want to make sure you have a knife cutting bandages and other materials.

你也想做到你有刀绷带和其它物资。

Today, barges still use the system to transport heavy goods.

今天，驳船仍在运河系统中运输沉重物资。

The barges measured up to twenty-four meters long and about four and one-half meters wide.

运河承载着驳船。为了运载更多的物资，绝大多数驳船的船底是平的。

Among other things, their observations led them to estimate that the vast majority of the universe's inventory of matter and energy was this befuddling dark energy .

尤其是，视察促使他们估计到宇宙全部物资与能量中嘀绝大局部居然是这种令人迷惘不解嘀暗能量！

Though the runway could be fixed, the complete loss of reserve supplies was a heavy blow. Logistics support became infrequent following the Allied operations. I knew this because Yellow Squadron crew chief bellyached about this all the time to me.

自从联军登陆以来混乱的补给再加上这次事件已经始得战斗变得异常困难，我知道这些是因为黄色中队物资负责人员整天都向我抱怨着这些事。

Though the runway could be fixed, the complete loss of reserve supplies was a heavy blow. Logistics support became infrequent following the Allied operations. I knew this because Yellow Squadron crew chief bellyached about this all the time to me.

自从联军登陆以来混乱的补给再加上这次事件已经始得战斗变得异常困难，我知道这些是因为Yellow中队物资负责人员整天都向我抱怨着这些事。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。