物资

Military has begun airdropping desperately needed food and water to Haitian earthquake survivors in an effort to overcome congestion at the airport and other obstacles to delivering aid.

美军开始向海地地震中的倖存者空投急需的食物和水，期望可以借此克服机场的拥堵以及运送援助物资中的其他障碍。

Wang, the town deputy in charge of Bei Chuan's earthquake relief goods coordination, she appreciated our information and cherished Heifer's willingness to help, also mentioned was her readiness to ask Mian Yang City for emergent airdropping and solutions to unblock the traffic.

通过小母牛员工和北川县抗震指挥部负责物资协调的王县长打通了电话，她非常感谢我们提供的信息和我们表达的伸出援手的愿望，表示马上给绵阳市请求紧急空投，同时商议尽快通路的方案。

On the May 30th morning news, we heard good news: The airdropping successfully done, under the guidance of "SOS" singal the Yu Li villager made.

30日早上的新闻里我们看到从现场传来的好消息：28日航拍的禹里乡村民在山间田地里发出的'SOS'求救信号，在其指引下，组织的空投物资已于当日通过直升飞机空投到禹里乡。

This information on the food shortage was also transmitted to Bei Chuan's Earthquake Relief Office and Mian Yang's Earthquake Relief Goods Coordination Group, both the two offices expressed they would try best to manage the next food airdropping.

信息被及时传递到北川抗震救灾办和绵阳市抗震救灾物资配给保障组，他们表示会马上争取再次组织空投。

If the junta still resists, the United States and other countries must begin airdrops of supplies.

美国及其他国家应当开始空投物资。

"There has been no change in this department's position towards the prospect of unilateral airdrops into a sovereign country such as Burma," he said.

他说，国防部在单方面向缅甸这样一个主权国家空投物资的问题上，立场没有改变。

A day later the government airlifted in emergency supplies of rice and medicine.

一天后，政府空运了大米和药品等紧急救援物资。

The Chinese military has begun airlifting emergency supplies to areas affected by Monday's devastating earthquake that has killed thousands of people.

中国军方已经开始向星期一极具破坏力的地震的受灾地区空运急救物资，地震已经造数以千计的人死亡。

Michael's foundation is responsible for educating children about the dangers of drug and alcohol abuse, donating millions of dollars to poverty stricken children in need, and airlifting 46 tons of supplies to war torn Sarajevo.

迈克尔的基础教育是负责对吸毒和酗酒的危险儿童，捐赠了数百万美元的贫困儿童有需要的贫困和空运46吨物资战争蹂躏的萨拉热窝。

The plan involves Japanese defense forces airlifting tents and other supplies to quake-hit areas.

按照计划，日本自卫队将向地震灾区空运帐篷等救灾物资。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。