物资

A measure of the sustainable value of a currency is the exchange rate that would equalise the prices of goods and services in two countries.

一个可持续汇率的度量是能够使国家之间物资和服务价格趋向平衡的交换比率[译者注1]。

U.S. aircraft and naval forces will be used to deliver more aid in the days ahead.

美国的飞机和海军将在今后几天里运送更多的救援物资。

He often tries to keep up with the Joneses.

译：他总是在地位和物资方面与他周围的人攀比。

Most of the Chinese people, for quite a long time, spent their childhood under the shadow of poverty.

对于大多数中国人来说，我们在相当长的时间中，度过的是物资短缺的童年，那时贫穷似乎成了无法摆脱的阴影。

On the basis of explaining the meaning of goods assignment in railway freight centre, this paper puts forward the principles of goods assignment which were the important materials first, great clients first, advantaging consignors and increasing transportation efficiency.

在阐明货运中心货源分配涵义的基础上，指出货运中心货源分配应遵循重点物资优先、大客户优先、方便货主、提高运输效率等原则。

Professionals and materials are airdropped for operations to blow a ''.'barrier'.''''.

专业人员和物资已经被空投，以便为爆破北川县的唐家山堰塞湖做准备。

Long-range aircraft of the Fourteenth and Twentieth Air Forces airdropped supplies on the camps to provide nourishment, medicine, and hope.

第十四和第二十航空队的远程飞机向战俘营空投了物资，包括食品、药品和获救的希望。

Cffcd950cBattalion|r : C-130s have airdropped additional equipment to your region.

|cffcd950c指挥部|r ： C-130已经在你们区域空投了更多物资。

The United States is also airdropping supplies to anti-Taliban forces.

美国还向反塔武装空透了物资，希望在寒冬来临前提高战斗力。

The U.S. military has begun airdropping desperately needed food and water to Haitian earthquake survivors in an effort to overcome congestion at the airport and other obstacles to delivering aid.

美军开始向海地地震中的幸存者空投急需的食物和水，期望可以借此克服机场的拥堵以及运送援助物资中的其它障碍。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。