物资

Tzu Chi volunteers in Haiti distribute over 1,000 tarpaulin sheets to quake victims, with more aid on the way.

今天的提要：在海地的慈济志工发出了上千份塑胶布，还有更多的物资正在准备中。

Without permission of the customs or without payment of the amount of tax overdue, selling, assigning or using for other purposes in China donated goods or materials the import duties on which are reduced or exempted.

进行走私活动的；未经海关许可并且未补缴应缴税额，擅自将减税、免税进口的捐赠物资在境内销售、转让或者移作他用的。

Article 122 The state provides financial, material and technica l assistance to the minority nationalities to accelerate their economic and cu ltural development.

第一百二十二条国家从财政、物资、技术等方面帮助各少数民族加速发展经济建设和文化建设事业。

Blackout would be observed and there would be no burning of tentage and supplies.

由于进行灯火管制的原因帐篷和补给物资没有进行焚毁。

However, it does still own enough of the food-distribution chain to be able to promise plentiful supplies of cheap produce for Tet.

不过，越南现在仍有足够的食品供应网络为春节提供充足的价廉物资。

And who are theses poisonous, material goods for....

论文，谁是有毒，物资的。。。。

We will practice generosity by sharing our time, energy, and material resources with those who are in need.

我们要通过把自己的时间，精力和物资和真正需要的人分享，练习慷慨和大方的质量。

Human material is satisfied adequately the top end of life pursuit is goods and materials.

人类物质生活追求的最高目标是物资的充分满足。

And production vessel. However these purchases were one time and the trade gap looks to tighten next month.

然而，这些物资的购买都是一次性的，由此造成的贸易逆差在下个月将缩小。

This is in contrast to the traditional emphasis on transferable resources such as equipment...

像这种装备器材是与以传统的物资转移为重点是相反的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。