物资

For the local people, these items are precious, since most of them are poor and live frugal lives.

在将近半个人高的麻布袋里，装著满满的生活物资，村民开心接受冬令物资，有衣物毛毯，生活用品和白米，都是慈济送来的爱心，这些物品对贫困的居民来说，全是珍贵的宝贝。

Then we donated to families from Kyun-pin, Okk-ou Lan and Taw ka-det. They were waiting at Kyun-pin village to get their aid from us. The monk announced the donor\'s name by Loud-speaker. And also praised and thanked the donors. When they announced the donor\'s name, some villagers thought that I am a Taiwanese.

然后我们送上物资给来自Kyun-pin，Okk-ou Lan 跟 Taw ka-det 的家庭，他们在 Kyun-pin小镇等待赈灾物资，僧侣用扩大器宣布捐赠单位，还有对捐赠者祈福，在僧侣宣布捐赠单位时，村民们还以为我是台湾人呢。

After that they rebuilt their houses by bamboo and nipa palm leaf. They could eat if they got aid from the donors because all their keeping rice was gone with Nargis. If there is no donor coming, he borrowed some rice from neighbors and gave them back when he received aid. If they have rice, they try to get some fish and vegetable around their area to eat.

之后他们用竹子跟棕榈叶重建他们的家园，他们都是靠外界捐助才有饭吃，因为他们的米都在风灾中毁了，当他们等不到救灾物资时就先向邻居借，待拿到救灾物资再还给邻居。

That was my first indication that war in Iraq was as serious a possibility as it was, and that it was in competition with Afghanistan for matériel. We didn't have the resources to do both successfully and simultaneously.

以上情况便是最初的迹象，表明伊战的确很有可能发生，并且这场战争事实上是和阿富汗战争在争夺物资装备——因为我们并没有足够的物资来支撑我们同时取得两场战争的胜利。

In exchange for Lend-Lease the British had to accept that they would not export any Lend-Lease matériel and agree not to export British-made products which were similar to Lend-Lease materials.

对于租借法案的交换，英国不得不接受一些条款，他们不能出口任何得到的从租借法案中得到的物资，英国也不容许出售那些自己制造但是和租借法案中得到的物资相类似的产品。

All these changes made modern war have characters of fast process, strong ruinousness and increased material consumption.

这些变化使现代战争出现了进程加快、破坏性增强和物资消耗增大等新特点，这些特点使得装备保障任务量空前加大，装备保障物资的品种和数量越来越多，保障空间越来越大，而用来拟制装备保障计划、准备和组织实施战时装备保障的时间越来越短。

Quality Assurance Center, the Great Wall of China opened up the field of survey and design quality system (ISO9000) certification in the country has created the first 21, except for China Tianchen company issued the first national design industry certification, but also for the country's largest Daqing Petroleum Administration Bureau of enterprises (28 million) of the overall authentication certificates for the micro-car factory in Tianjin issued the first National Certification automotive industry for the central city of Harbin presented the first national design activities have a commercial certificate service system, for China's Guizhou Maotai liquor industry plant awarded the first National Certification for Tanggu saltworks awarded the first National Certificate salt industry for China Railway Materials Tianjin issued the first material system, the National Certification for Tianjin Service Center for Scholarly Exchange awarded the first Certificate of intermediary organizations, in order to Qingdao Branch Qingdao railway station railway industry presented the first certificate for the China Telecom Group Tianjin Telecom awarded the first Certificate telecommunications industry and so on.

长城质量保证中心开辟了我国勘测设计领域的质量体系(ISO9000)认证工作，在全国创造了二十一项第一，除为中国天辰公司颁发了全国第一张设计行业认证证书外还为全国最大的企业大庆石油管理局(28万人)整体认证颁发证书，为天津微型汽车厂颁发全国第一张汽车行业认证证书，为哈尔滨中央商城颁发全国第一张有设计活动的商业服务系统认证证书，为中国贵州茅台酒厂颁发全国酒类行业第一张认证证书，为塘沽盐场颁发全国第一张制盐行业的认证证书，为中国铁路物资天津公司颁发全国第一张物资系统认证证书，为天津市留学服务中心颁发第一张中介机构的认证证书，为青岛铁路分局青岛站颁发铁路行业第一张认证证书，为中国电信集团天津电信公司颁发第一张电信行业认证证书等等。

Over the past few years, through our efforts, the Center created in the country the first 21, except for China Tianchen company issued the first national design industry certification, but also for the country's largest enterprises Daqing Petroleum Administration Bureau (28 million people ) overall authentication certificates for the micro-car factory in Tianjin issued the first national automobile industry certification for Harbin Central Mall has awarded the country's first commercial design activities Certification Services System for China's Guizhou Maotai liquor industry plant awarded the National section a Certificate for Tanggu saltworks awarded the first Certificate of homemade salt, Tianjin of China Railway Materials Company issued the first material system, the National Certification for Tianjin CSCSE awarded the first national certification agency certificate, for Qingdao Branch Qingdao railway station railway industry presented the first certificate for the China Telecom Group Tianjin Telecom awarded the first Certificate telecommunications industry and so on.

几年来，通过我们的努力，本中心在全国创造了二十一项第一，除为中国天辰公司颁发了全国第一张设计行业认证证书外还为全国最大企业大庆石油管理局（28万人）整体认证颁发证书，为天津微型汽车厂颁发全国第一张汽车行业认证证书，为哈尔滨中央商城颁发全国第一家有设计活动的商业服务系统认证证书，为中国贵州茅台酒厂颁发全国酒类行业第一张认证证书，为塘沽盐场颁发全国第一家制盐业的认证证书，为中国铁路物资天津公司颁发全国第一张物资系统认证证书，为天津市留学服务中心颁发全国第一张中介机构的认证证书，为青岛铁路分局青岛站颁发铁路行业第一张认证证书，为中国电信集团天津电信公司颁发第一张电信行业认证证书等等。

The main target of emergent material transport is to transport the emergent vehicles to the demand point in the shortest time. The core of this research is the problem of shortest route selection.

应急物资调运主要是应急车辆在最短的时间内把应急物资运送到需求点，其研究的核心是最短路径选择问题。

China Shipbuilding Industry Corporation materials (referred to in the ship from the total), its predecessor is the sixth former State Machine-Building Industry and, later, China Shipbuilding Industry Corporation supplies Bureau, 1988, in accordance with national requirements, China Shipbuilding Industry Corporation and the state of materials Ministry approved the establishment of China Shipbuilding Industry Corporation supplies in 1999, the restructuring of China Shipbuilding Industry Corporation of China State Shipbuilding Corporation and China Shipbuilding Heavy Industry Corporation, China Shipbuilding Group will be two from the total accounting for 50% of the shares of Holding Company .

中国船舶工业物资总公司，其前身是原国家第六机械工业部以及后来的中国船舶工业总公司物资局，1988年，按照国家要求，中国船舶工业总公司和国家物资部批准成立了中国船舶工业物资总公司，1999年中国船舶工业总公司改组为中国船舶工业集团公司和中国船舶重工集团公司，中船物总成为两个集团公司各占50%股份的持股公司。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。