物资

So I sent reinforcements to take advantage of this opportunity.

所以我发送增援物资，以利用这次机会。

The trade liberalization policy toward China exerted a great influence on the historical process of Deng Xiaoping's "Reform and Opening" and China's reintegration into the international system.

这些先进设备的引进、建设和投产所产生的社会、政治和经济上的影响，为中国的"改革开放"奠定了政策、技术和物资的基础，打开了中国重新融入国际体系的大门。

The model is closer to the actual situation in the GIS platform to support the rescue system can quickly show that the optimal distribution of relief supplies and the road map.

该模型更接近实际情况，在GIS平台支持的救援系统上可以快速的显示出最优救援物资的分配量及路线图。

This information enables them to immediately reroute goods, revise production plans, redeploys production resources, and adjust capacities.

这些信息能够使其迅速的重新运送物资，修改生产计划，重新布置生产资源并且调整生产量。

All our hopes rest upon the arrival of the shipment .

抵达的物资支持着我们的希望。

An expedition member hauls a custom-built ricksha laden with supplies across the desolate Chang Tang alpine steppe in northern Tibet.

图为一名探险员用力拖着一个装有物资的定做人力车，穿越西藏北部那荒凉的羌塘高山草原。

The aspect of military science dealing with the procurement, maintenance, and transportation of military matériel, facilities, and personnel

1：军事科学的一个方面，解决军事物资，设备以及人员的获寻，维护以及运送。2：某个操作细节上的处理。

This command\'s mission was to deactivate surplus units, to dispose of the tons of surplus matériel and weapons, and to help support to the soon to be withdrawing Soviet GFSG.

这个指挥部的任务是遣散剩余的部队和处理大量剩余物资和武器，同时对即将撤离的苏军驻德集群提供帮助。

In Belgium, weather would cancel out the air, and as for matériel the Germans could capture and use American gasoline and the made-in-the-U.S.A. weapons and equipment.

在比利时，天气将导致盟军空军无法作战，而物资方面，德军可以缴获并使用美军汽油，以及上标"美国制造"字样武器装备。

The supply lines running from the United States and Great Britain to the Continent were secure and stuffed with men and matériel being sent to the front.

从美国、英国贯通到欧洲大陆之补给线牢固安全，补给线上，发往前方之人员、物资满坑满谷。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。