物质粒子

The side-effects of the chemical were horrific: with particles lodged in her cranium and forming cervical cysts, Dorine suffered enormous and mounting pain.

而这种化学物质带来了可怕的副作用：粒子留存在她的颅腔中，同时还结成颈部囊肿，巨大的病痛越来越厉害，多丽娜忍受着残酷的煎熬。

The side-effects of the chemical were horrific: with particles lodged in her cranium and forming cervical cysts, Dorine suffered enormous and mounting pain.

X 光技术中需要用射线不能穿透的碘化油作对比剂，而这种化学物质会带来可怕的副作用：粒子留存在她的颅腔中，同时还结成宫颈囊肿，巨大的病痛愈演愈烈，残酷地煎熬着多莉安。

In 1965 she had undergone a routine back operation which involved X-rays using the radio-opaque10 contrast agent lipiodol. The side-effects of the chemical were horrific: with particles lodged in her cranium and forming cervical cysts, Dorine suffered enormous and mounting pain.

而那时，妻子的身体状况已开始令人担忧。1965年她按照计划进行了背部手术，需要进行X光检查。X光技术中山网站建设需要用射线不能穿透的碘化油作对比剂，而这种化学物质会带来可怕的副作用：粒子留存在她的颅腔中山网站建设，同时还结成都网站建设宫颈囊肿，巨大的病痛愈演愈烈，残酷地煎熬着珠海网站建设莉安。

In third chapter, We extend Horowitz and Maldacena's proposal about black hole final state to Dirac fields and find that if annihilation of the infalling positrons and the collapsed electrons inside the horizon is considered, then the nonlinear evolution of collapsing quantum state will be avoided.

在第三章中，我们把Horowitz和Maldacena关于黑洞终态的假设推广到了Dirac场并发现如果考虑黑洞蒸发过程中落进视界的负能粒子同黑洞物质之间的湮灭，那么出射态的非线性演化可以避免。

In third chapter, We extend Horowitz and Maldacenas proposal about black hole final state to Dirac fields and find that if annihilation of the infalling positrons and the collapsed electrons inside the horizon is considered, then the nonlinear evolution of collapsing quantum state will be avoided.

在第三章中，我们把Horowitz和Maldacena关于黑洞终态的假设推广到了Dirac场并发现如果考虑黑洞蒸发过程中落进视界的负能粒子同黑洞物质之间的湮灭，那么出射态的非线性演化可以避免。

The changes of the microstructure (using PAM treated with CH〓COOH) and the thermal decomposition mechanism of PbO〓 electrodes during formation were first studied. The oxidation model for leady paste particles was proposed and the thermal decomposition mechanism was found to be consistent during different stages of formation.

采用CH〓COOH处理活性物质，首次研究了化成过程中PbO〓电极微观结构及热分解机理的变化，建立了铅膏粒子的氧化模型，得出化成不同阶段PbO〓热分解机理的一致性。

Ring-like structures are x-ray emitting regions where the high energy particles slam into the nebular material.

像环一样的结构是X射线发射区，在这里高能粒子猛烈撞击星云物质。

It could be proved that there were interaction between PANI and TiO2 and they were not blended simply.

实验结果表明，复合粒子间不是简单的混和，在两种物质之间存在着相互作用。

Nano-sized particles are extremely tiny (≤100 nm) and homogeneous in size, consist of polybasic materials and have multiple functions.

摘 要：纳米粒子具有个体极小(≤100nm)，大小均一，多元物质和功能繁多的特点。

Evaporated material can recondense, forming new particles.

蒸发的物质能再凝结，形成新的粒子。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。