物质的改变

The film is coated with light-sensitive chemicals, which are changed by the different shades and colours of light.

胶卷上涂了一层感光的化学物质，这些物质因光的不同色度与颜色而改变。

Alkaline substances will change the colour of red litmus paper to blue and it taste bitter.

酸性物质具有极酸的味道，它把蓝色石蕊试纸变成红色；碱性物质具有极苦的味道，它会把红色石蕊试纸变成蓝色；中性物质不含酸性或碱性，它不会使蓝和红石蕊试纸改变颜色。

There are examples of both changes in the material possessions and changes in lifestyle.

有许多既改变物质财富又改变生活方式的例子。

The alteration or transformation of material substances, from mystically identifying them to molding their shape and function like clay .

可改变或转化物质，如神秘学意义上的鉴定、物质形状与功能如黏土般重塑等。

The alteration or transformation of material substances, from mystically identifying them to molding their shape and function like clay.

可改变或转化物质，如神秘学意义上的鉴定、将物质形状与功能如黏土般重塑等。

Marx pointed out that precisely because of the material between the people and the natural transformation of cracks led to the deterioration of the living environment of mankind, it is necessary to change this situation, must be between the people and the natural transformation of the material to repair cracks.

马克思指出正是由于人与自然之间物质变换的裂缝，才出现了人类生存环境的恶化，要改变这种状况，必须对人与自然之间的物质变换裂缝进行修复。

Results 6 patients with PAP presented with ground-glass opacification of the bilateral lungs on HRCT. Typical chest HRCT scan showed "map-like" lesions in 3 cases and "cobble stone-like" lesions in 3 cases. Multifocal consolidative opacities in the lungs were seen on HRCT in 3 cases. Lung biopsies from 6 patients with PAP revealed a prominent positive periodic acid-Schiff intra-alveolar exudates. There were normal alveolar spetasis in 3 patients while interstitial thickening, fibroblast hyperplasia, interstitial fibrosis in the others.

结果 6例患者在不同层面可见磨玻璃影，其中2例可见小结节影；3例表现为两肺斑片状磨玻璃影与周围肺组织分界清楚，呈地图样改变；3例因磨玻璃影与小叶间隔增厚交织成铺路石样改变；3例可见肺泡实变融合成密度较高的斑片状阴影，1例在肺泡实变区可见&空气支气管征&。6例患者活检肺组织在光镜下显示肺泡腔内充满大量块状或颗粒状嗜伊红物质，PAS染色阳性，AB染色阴性，其中3例肺泡间隔正常，3例肺泡间隔增宽，可见慢性炎性细胞浸润、成纤维细胞增生和胶原沉积。

The solution is separated into phases, which results in the separation of hydrophobe and hydrophile.

它以表面活性剂胶束水溶液的溶解性和浊点现象为基础，通过改变实验参数，将疏水性物质与亲水性物质分离。

This causes it to polymerise and then change shape, which means the ophthalmologist can tweak the lens to alter its power.

这束光使人工晶体上的光敏物质聚合，并改变形状，这意味着眼科学家能够调节这些晶状体来改变它的功效。

Varying the velocity of matter, will change the velocity of all these gyros with respect to a fixed point, and automatically vary its mass M .

改变物质运动的速度，将会改变所有这些陀螺的速度，并且自然而然地改变了它的质量 M 。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失