物质的改变

The authors suggest that this change in chemical levels may reflect a slowing down of the progression of disease.

作者认为，这种在化学物质上的改变减缓了前列腺癌的进展。

That's because ambergris is used as a fixative, a chemical that absorbs the scents and helps keep them from changing or evaporating.

这是因为龙涎香是用来作为一种固定剂，并吸收化学物质的气味，有助於让这些气味改变甚至消失。

In comparison with a common silica gel column, the chelate complex chromatographic column was more convenient and efficient.

配位色谱改变了葛根素在传统硅胶柱上的洗脱顺序，对目标物质的分辨率比传统硅胶色谱柱高。

A chemical change is one in which the structure of particles is changed and a new substance is formed.

化学 是改变粒子结构、形成新物质的一种。

A chemical substance,such as a narcotic or hallucinogen,that affects the central nervous system ,causing changes in behavior and often addiction.

毒品一种化学物质，如麻醉剂或迷幻剂，能影响中枢神经系统，导致行为的改变并易吸食成瘾

The change of architectural concept is obvious in the immaterial society, which is based on the network.

在当今基于网络的非物质社会中，建筑观念的改变尤为突出。

With nonmaterial things, the target does not move.

一些非物质的目标，并不会改变。

As to the doctrine called the Real Presence,[22] the council condemns: those who, denying that Jesus Christ, God and Man, is truly, really, substantially present in the sacrament of the Holy Eucharist, hold instead that He is only present as in a sign or image or manifestation of power; those who say that the substance of the bread and the wine remains along with the body and blood of Christ, denying that marvellous and unique changing of the whole substance of the bread into the Body and the whole substance of the wine into Blood, while the appearance of bread and wine still remain--the change which the Catholic Church most suitably calls Transubstantiation; those who say that the Body and Blood of Christ is not there following upon the consecration, but only while the sacrament is in use, while it is being received, that is to say, but not before this or after this, and that in what is left over of the consecrated hosts or particles after communion has been administered, the true Body of the Lord does not remain; who say that the main fruit, or the sole fruit, of this sacrament is the forgiveness of sins; or that Christ the only begotten son of God is not to be adored in this sacrament with the externals of the reverence called latria,[23] and that those who do so adore Him in this sacrament are idolaters; that Christ is shown forth in this sacrament to be received in a spiritual manner, and not also sacramentally and really; that only faith is sufficient preparation for receiving this most holy sacrament.

至於所谓的理论的真实临在， [ 22 ]安理会谴责：这些谁，否认耶稣基督，上帝和人类，这是真正的，真的，大大目前在圣圣体圣事，持有相反，他只是本作为一个标志或形象或表现的权力；谁说，这些实质的面包和酒仍然随著身体和基督的血，不可否认，神奇和独特改变整个实质面包进入人体和整个物质的酒血，而出现的面包和葡萄酒仍然-改变了天主教会最适当的要求Transubstantiation ；谁说，那些身体和血液基督是不存在的神圣以下，但只有同时圣礼正在使用中，虽然它正在收到，这就是说，但在此之前或之后这本，在什麼是遗留下来的在神圣的主机或颗粒后共融已管理，真正的机构上帝不会留，谁说，主要水果，或唯一的水果，这种圣礼是宽恕的罪过；或基督唯一的独生子上帝是不喜欢在这圣礼与外部的崇敬所谓latria ， [ 23 ] ，这些谁做崇拜他的这一圣礼是拜偶像；基督显示本条圣礼收到在一个精神的方式，而不是还sacramentally真正；，只有信仰是足够的准备接受这个最神圣的圣体。

On the other hand, the presence of different substances in the fluid phase might change their mechanical strength.

另一方面，流动阶段存在不同的物质可能改变他们的机械强度。

Objective To study the changes in nutritional and harmful components of vegetables grown in plastic greenhouses.

目的 研究塑料大棚环境下生长的蔬菜中有害物质含量及营养成分的改变。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失