物质生成

Filtration, decantation, distillation, evaporation and crystallization are physical separating methods without formation of new substances.

过滤、倾析、蒸馏、蒸发和结晶法都是物理分离法，它们没有生成新的物质。

The aim of this study was an evaluation of the influence of HiLoon aerobic performance and its physical effects. Elite swimmers、 collegestudents major in physical education and rats were exposed to simulatedaltitude in a decompression chamber and the followings were investigated:(1) erythropoiesis and erythropoietin,(2)maximal oxygen uptake,(3)body weight and body composition,(4)serum parameters of metabolism andhormone,(5)erythropoietin gene expression in kidney and vascularendothelium growth factor gene expression in heart.1 Effects of simulated "living high-training low" on aerobic performancein elite swimmersFourteen swimmers (10 men, 4 women) from Shandong swimming team weredivided into two groups: experimental group (living high-training low,n=8,6men,2women),living at a simulated altitude of 2,800m for 13 to 14 hours per day for 3weeks in a decompression chamber and training at sea level; control group(living low-training low, n=6,4 men,2 women),living and training at sea level.

为系统探讨高住低练对机体有氧能力的影响及其机制，本研究利用低压舱来模拟高原气压条件，分别以优秀游泳运动员、体育专业大学生和大鼠为实验对象，从以下几个方面来初步探讨模拟高住低练对机体的影响：(1)红细胞生成和EPO，(2)最大摄氧量和无氧阈，(3)体重和身体成分，(4)血清物质代谢指标及激素水平，(5)大鼠肾脏EPO和心脏VEGF基因表达。1 模拟高住低练对优秀游泳运动员有氧能力的影响 14名山东省游泳队运动员(男10人，女4人)，随机分为两组：实验组(模拟高住低练组，男6，女2)和对照组(低住低练组，男4，女2)。

Therefore, DEMS with the dual thin layer flow through cell can be used to measure quantitatively the formation amount or rate of the gaseous or volatile species produced electrochemically on massive electrodes.

因此，由此电解池与DEMS结合可以用来定量测量块状电极上产生的气体或挥发性物质的量或生成速度。

Film or paper surface dirty, and wrapped it into the dust or clear plastic mulch films after the crease or relaxation phenomena, film hemming switched to a new membrane drying temperature is too high, adhesive surface crust adjust oven temperature, clear crusts partⅱ thermotolerance cohesion and not enough use better glue wrinkle of polymer-coated film transfer after the roll is not the proper balance of films at both ends are inconsistent or wave; adjustment layer of polymer-coated machine too thick, solvent evaporation incomplete, viscosity, pressure drum extrusion, paper (Business card printing and membership card making products) and films between slide to adjust the film covering technology electrothermic roll and rubber roller ends is not plain, pressure is inconsistent, ranging from the adjustment of the linear speed of the machine after the temperature inside the plastic mulch film covering the subject in yellow glue resin particularly resin or additives not resistant to ageing, in the light, heat, under the influence of ultraviolet radiation, chemical change, build the pigments should be switched to a new glue

薄膜或纸张表面不干净，裹入灰尘或杂质清除后再行覆膜薄膜有折皱或松驰现象，薄膜卷边换用新膜干燥温度过高，粘合剂表面结皮调整烘道温度，清除结皮胶的粘接力和耐热性不够换用更好的胶水覆膜后起皱薄膜传送辊是否不平衡；薄膜两端松紧不一致或波浪边；调整覆膜机器胶层过厚，溶剂蒸发不彻底，影响了粘度，受压力滚筒挤压，纸张与薄膜之间产生滑动调整覆膜工艺电热辊与橡胶辊两端不平、压力不一致、线速度不等调整覆膜机器覆膜后易变黄胶水中的主体树脂特别是一些增粘树脂或助剂不耐老化，在光、热、紫外线的影响下，发生化学变化，生成有色物质应换用新胶水

Permeable durability reinforcing agent used for concrete surface is a material sealing surface of concrete, and it can permeate into inner of concrete and fill or block the pores of concrete surface with dry crystal or emulsoid generated by reaction between it and chemical compound in concrete. It is important for the protection of concrete structure.

混凝土表面用渗透型耐久性增强剂是一种针对混凝土表面的渗透封闭型材料，其可渗入混凝土内部，并通过干燥结晶或与混凝土内部相关物质反应生成乳胶体将混凝土表层的孔隙填充、堵塞，对已有混凝土结构的防护具有重要意义。

It can decrease the surface free energy barrier toward nucleation and accelerate the crystallization rate of PEN at high temperature.

在高温下，SB与PEN发生化学反应，生成可以起到成核作用的物质，降低了PEN的成核表面自由能位垒，提高了PEN在高温区的结晶速率。

In addition, the Gibbs free energy and standard equilibrium constant of the reaction were calculated under the different temperature.

采用基团贡献法估算了反应体系中乙酸、乙醇和乙酸乙酯在298.15K标准状态下的生成焓和标准熵，并且估算了这3种物质的热容随温度变化的关系式，计算了不同温度条件下反应的吉布斯自由能和标准平衡常数。

Some factors influencing the formation of the green solutions from ferrate solutions were investigated.

本论文探讨了温度、碱浓度、FeO_4~(2-)浓度对经由高铁酸盐生成的绿色物质的影响。

Thermodynamic process of direct aluminium extraction from aluminium sub-sulphide, which is unstable and easily decomposed into Al and Al2O3 at a low temperature, was analytically studied. The temperature, at which alumina, FeS and carbon react to form aluminium sub-sulphide in different pressure, was evaluated with "Substance Gibbs' Free Energy Functional Determinant" method.

本文利用铝的低价硫化物在高温下存在，低温下不稳定容易分解得到金属铝的特性，从热力学角度引入"物质吉布斯自由能函数法"讨论在不同压力下，氧化铝、硫化亚铁与还原剂碳的反应生成低价硫化物的条件。

The temperature, at which alumina, aluminum fluoride and carbon react to form aluminum sub-fluoride at different pressures, was evaluated with "Substance Gibbs' Free Energy Functional Determinant" method.

摘 要：利用"物质吉布斯自由焓函数法"，讨论不同压力下低价氟化铝生成及分解的热力学条件。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。