物质生成

Characteristics of Inclusions: After the tea is kept for a long period of time in a stall and deep fermentation processing begins, the specialties of material and manufacturing make many bioreactions occur for thorough activation of microbes to excrete extra-cellular enzymes, which impacts over 500 stuffs of tea. Theses microbes contain catechin, polyphenols, amylase, cellulose, protein, lipid ,alcohol, ketone, vitamin, microorganism, and organic acid, making them transform, isomerize and degrade, polymerize and couple, so as to produce amylase, thearubigins, theaflavins, cellulose, and microelements that other commercial teas could not produce or produce too little.

三、 内含物的特点：由于原料、制造的特别性，经长期陈化和深发酵的过程，茶叶内含物发生多种生物生化反应，充分激活微生物分泌胞外酶，作用于茶叶中的内含儿茶素、多酚、多糖、纤维素、植物素、蛋白质、脂类、醇类、酮类、维生素、微量元素、有机酸等500多种物质，使之转化、异构降解聚合耦联，生成其他商品茶无法比拟和缺乏的多糖、茶红素、茶黄素、纤维素、微量元素等，并形成以菇稀醇类为主体香气。

Meanwhile, leisure culture comes into being under a precondition of growing economy, which urges more light shed on the research and protection of the styles of leisureness which is crude, special, or suitable for a certain community.

但另一方面，休闲文化也需在物质生活水平提高的前提下逐渐形成，所以我们应该更自觉地关注和保护那些自然生成的休闲方式、懂得休闲的特色人群和各得其所的社区休闲风格。

In organic double layer capacitor, it is easy to form a layer of nonconductive oxide material which make the resistance increased between current collector and activated materials when aluminum foil is used as current collector.

在有机电解液双电层电容器中，用铝箔作为集流体时，在铝箔的表面容易生成一层难导电的氧化膜，使得集流体和活性物质之间的接触电阻大大地增加，降低了电容器的整体性能。

They function in the immune response through a variety of actions, including stimulating the production of nonsensitized lymphocytes and activating macrophages.

抗'。''原激活的各种物质，他们通过多种行为对免疫反应起作用，包括刺激不灵敏淋巴细胞的生成和激活巨噬细胞

The plastein reaction is considered to involve the formation of polypeptides by a reversal of the usual peptide bond hydrolysis to produce "resynthesized" protein or polypeptides from a hydrolysate of protein.

类蛋白反应通常认为是酶水解的逆反应，是指在一定条件下，通过蛋白酶的催化作用将高浓度的蛋白质水解物与蛋白酶一起加热处理，生成一种类似高分子蛋白质物质的反应。

It was proved by IR spectroscopy that Zn2+ and hydrolyzed ion were chelated with polysilicic acid to produce the polymer of zinc-silicon. The reaction was not the simple physical blending,but the chemical reaction forming the inorganic polymer with special structure.

红外光谱证实了PZSS中Zn2+及水解Zn2+离子可与共存的聚硅酸起螯合反应生成锌硅聚合物，聚硅酸与Zn2+反应并不是单纯的物理混合加成作用，而是形成了具有特殊结构的无机高分子的化学反应，这种新型絮凝剂所具有的优良絮凝特性是由各物质间以化学作用为主的物理化学因素共同作用的结果。

It was proved by IR spectroscopy that Zn(superscript 2+) and hydrolyzed ion were chelated with polysilicic acid to produce the polymer of zinc-silicon. The reaction was not the simple physical blending, but the chemical reaction forming the inorganic polymer with special structure. The better flocculating efficiency was resulted mainly from the chemical and physico-chemical factors among the components.

红外光谱证实了PZSS中Zn(上标 2+)及水解Zn(上标 2+)离子可与共存的聚硅酸起螯合反应生成锌硅聚合物，聚硅酸与Zn(上标 2+)反应并不是单纯的物理混合加成作用，而是形成了具有特殊结构的无机高分子的化学反应，这种新型絮凝剂所具有的优良絮凝特性是由各物质间以化学作用为主的物理化学因素共同作用的结果。

Feasibility of tricocyst test with Tetrahymena pyriformis were evaluated by several chemicals (Cu2+, MMC, CP),and the effects on tricocyst by the organic compounds in the pond water with Cl2 were monitored .

然而近几年对加氯消毒饮用水的研究发现，氯能与水体中的微量有机物反应生成具有致突变作用的物质，如Symons[1]等人对美国80个主要城市氯消毒饮水的调查中发现普遍存在较高浓度的三卤甲烷。

Two physiological processes are involved in grain growth: utilization of photosynthates through current photosynthesis, and remobilization and translocation of the accumulated substance before anthesis.

籽粒生长涉及两个生理过程：利用当前光合作用生成的光合产物，和重新动员和转运开花前积累的物质。

Flame retardants may interrupt or change the decomposition process in several ways:(1)they may melt at relatively low temperatures and resolidify in the form of a foam, which serves as a barrier to heat transfer from the flame to the substrate;(2) they may be converted upon heating into acids or bases, which catalyze the decomposition of the substrate at lower temperatures than are required for the formation of volatile combustibles;(3 ) they may decompose orsublime upon heating to release large amounts of nonflammable vapors which exclude oxygen from the flame; or (4) they may react with chemicakl species within the flame to stop the combustion reaction.

阻燃剂可以从几个方面干涉或改变织物的分解过程：（1）阻燃剂在相对较低的温度时会熔化，然后重新固化成泡沫状，这样就形成了一个屏障，阻止了从火焰向织物的热传递。（2）阻燃剂受热时会分解成酸或碱，这些酸或碱在低于可生成挥发性可燃物的温度下可以催化织物的分解。（3）阻燃剂在受热时会分解或升华，同时释放出大量不可燃气体，这就阻止了氧气对火焰的供应。（4）阻燃剂可以与火焰中的化学物质起反应，使燃烧反应终止。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。