物质滥用

Remember there was ever the instruction to those peoples that were to hold to that that would bring for the spiritual forces, rather than the abuses of the abilities - as those with familiar spirits, as those that spoke to or partook of the divinations of those that had passed from the earth's plane, or those that partook of the animal magnetism - that came from the universal consciousness of animal matter as passed into its experience, in its interchange through those periods of integration and disintegration - and the spirit forces possessing those that would lay themselves open to such conditions, for these are as real as physical bodies if the attunements of the entity are such that it may vision them!

记住曾经给致力于精神力量修持的那些人们指导介绍过，而不是滥用各种能力-就像熟悉精神的那些人一样，就像宣讲真相的那些人或者共同分享已经传递到地球平面的预言的那些人一样，或共同参与动物磁性说的那些人一样-来自已经传递了它的经验的动物物质的宇宙意识，通过集成和崩溃的那些周期的交换-并且精神力量支配那些将自己置于心灵开放条件下的人，因为这些精神力量就跟物质身体一样真实，如果实体是协调一致的话可以显现看见精神力量！

The phrase substance abuse is often used instead of drug abuse to make clear that substances such as alcohol and tobacco can be just as harmfully misused as heroin and cocaine.

药品滥用这个词经常被用来代替毒品滥用，其目的是为了表明酒精和烟草这样的物质是可能像海洛因和可卡因那样被误用的。

The phrase "substance abuse" is often used instead of "drug abuse" to make clear that substances such as alcohol and tobacco can be just as harmfully misused as heroin and cocaine.

译："药物滥用"这个词经常被用来代替"毒品滥用"，其目的是为了表明酒精和烟草这样的物质是可能像海洛因和可可因那样被误用的。

This kind of research may help improve understanding of who may be at risk for future substance abuse or other "externalizing" behaviors such as conduct and antisocial personality disorder, the researchers said.

研究者称声，这类研究可以帮助人们加深对那些将来可能有物质滥用或者&外显&行为的行为障碍、社交障碍等人格障碍。

Opiates are one of the most widely abused illegal drugs in the world and especially used in its traditional regions in Asia.

阿片类物质是全球尤其是亚洲最常见的违法滥用药物之一，在我国滥用的阿片类物质主要是海洛因和吗啡。

Met DSM-IV 12-month criteria for major depressive disorder and 10%(75) met DSM-IV criteria for dysthymia. 153 (21%) had a co-morbid substance use problem; 142 (18%) had co-morbid panic syndrome; 202 (26%) had co-morbid anxiety syndrome; 543 (69%) had a co-morbid chronic physical health problem.

(71.3%)是女性； 49%(356/726)符合 DSM-IV 抑郁发作 12 个月的标准， 10%(75)符合 DSM-IV 恶劣心境的标准； 153 (21%)合并物质滥用； 142 (18%)伴有疼痛症状； 202 (26%)合并焦虑症状； 543 (69%)合并慢性躯体健康问题。

Results: The cohort consists of 791 patients with depressive symptoms. 564 (71.3%) are female. 49%(356/726) met DSM-IV 12-month criteria for major depressive disorder and 10%(75) met DSM-IV criteria for dysthymia. 153 (21%) had a co-morbid substance use problem; 142 (18%) had co-morbid panic syndrome; 202 (26%) had co-morbid anxiety syndrome; 543 (69%) had a co-morbid chronic physical health problem.

结果：队列中纳入了791名伴有抑郁症状的患者。564 (71.3%)是女性；49%(356/726)符合 DSM-IV抑郁发作12个月的标准，10%(75)符合DSM-IV恶劣心境的标准；153 (21%)合并物质滥用；142 (18%)伴有疼痛症状；202 (26%)合并焦虑症状；543 (69%)合并慢性躯体健康问题。

He described "a culture of substance abuse and promiscuity" in the Royalty in Kind program, in which the government forgoes royalties and takes a share of the oil and gas for resale instead.

他说， &文化的物质滥用和乱&的版税中类节目，其中政府放弃使用费，并采取份额的石油和天然气的零售代替。

More than 13% of young Americans between 14 and 17 years of age considered suicide in 2000, according to the report from the US Substance Abuse and Mental Health Services Administration.

根据美国物质滥用与心理卫生服务部的报告，2000年，美国14至17岁的青少年中有超过13%的人曾想过自杀。

You don't have to respond to every question, especially those involving your privacy and past life (i.e., substance abuse, sex life, law infractions).

你不必回答每个问题，尤其是涉及到你的隐私和过去生活的问题（比如，物质滥用、性生活、犯法）。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。