物质控制

Firstly,some representative sampling areas in a definite region should be selected,based on the relevant hypsographic maps and airscapes.

1引言养分循环是生态系统最基本的功能之一，人为因素控制下的农业生态系统的养分循环是建立持续农业的物质基础。

The content is described in secure administrative interface as the hierarchy of folders, documents and includable text fragments mirroring the logical and physical structure of the website.

本文的概述是以文件，资料等级制度的身份为内容来控制管理接口，其所包含的内容反映出了网站在逻辑和物质上的结构。

But achieving necessary matches in physical properties across interfaces between living and nonliving matter requires knowledge of which molecules control the bonding of cells to each other-an area that we have not yet exp lored thoroughly.

但是，要想沿着原生和非原生物质之间的界面获取生理特性的必要匹配，需要某种知识，即什么样的分子控制着细胞彼此间的结合--而对这一领域，我们尚未进行充分的探索。

Focusing on the PGE enrichment mechanism in the basic-ultrabasic intrusions in the Panxi rift, firstly, through the interpretation of TM photograph, data processing of regional geochemical exploration and geophysical prospecting results of gravity, magnetic force and seism, we analyzed the controlling effect of structure and magmatic movement on the PGE mineralization; Secondly, through the study of volcanic apparatus, petrography, measurement of comprehensive geochemical section, isotope tracing and dating of typical PGE-rich melanocratic rock series, we discussed the sources of the PGE-bearing mafic-ultramafic intrusions and basalts, their timing, evolvement sequences, the geochemical processes of magma crystallization and fractionation, and the relationship between magma evolution and structural development; Finally, through the analysis of PGE and chalcophile elements concentrations in the melanocratic rock series and the contrastive study with the Noril''sk magmatic Ni-Cu-PGE sulfide deposit, its related continental flood basalts and Siberia Traps, we discussed PGE mineralization characteristics and its enrichment mechanisms in the melanocratic rock series in the Panxi rift.

本项目首先围绕川西地区主要的PGE矿床及伴生矿的地质环境和有关的地质构造背景，通过TM卫片解译、区域化探和重、磁及地震物探资料分析，总体把握构造及岩浆活动对PGE成矿的控制作用；然后通过对典型富PGE暗色岩套的火山机构地质构造、岩石岩相学、地球化学、同位素定年和示踪等方面的工作，分析本区基性－超基性含矿岩体与喷出岩之间的成岩物质来源、侵入时代及演化序列，研究该区同一岩浆房分异结晶的地球化学过程及其随构造发展的耦合关系；最后通过对暗色岩套PGE地球化学剖面分析以及与俄罗斯诺里尔斯克陆内裂谷溢流型玄武岩中PGE矿化的岩石－构造环境对比研究，探讨该区暗色岩套中的矿化特点和富集部位及其PGE富集机制。

At the late stages of the ore_forming process, the main ore_forming fluid was NaCl_H2O. According to characteristics of the fluid inclusions, high 3He/4He ratios and the existence of lots of mafic microgranular inclusions, the authors consider that the ore_forming materials of the Longshang tin_polymetallic deposit were derived from multiple sources. The ore_forming fluids were mixed with mantle, crust and atmospheric water. Under the control of igneous and surrounding rocks, the mantle ore_forming fluids played a key role in mineralization at the early stage of the ore_forming process.

根据流体包裹体特征，结合高3He/4He比值以及在锡田花岗岩中存在大量镁铁质微粒包体，笔者认为：锡田垄上锡多金属矿床成矿物质是多来源的，成矿流体为地幔、地壳和大气水的混合产物；锡多金属来源受岩浆和围岩控制，而在成矿作用过程中尤其是成矿早阶段，地幔成矿流体可能起到了积极的甚至关键的作用。

The results showed that the optimum preparation conditions of moulding materials were as follows: moler ratio of melamine to formaldehyde 1:2.5, water turbidity of the reaction end point 1:3, content of cellulose 42%~48%, fineness of moulding powder 100~120 mesh.

结果表明，三聚氰胺与甲醛物质的量比为1：2.5、终点控制在水浊度1：3，纤维素用量42%~48%，干燥温度70℃，球磨至100~120目时，制得的模塑料性能良好，符合国家日用级产品相关标准。

The northest Jiangxi province is the important gold-producing base in China characterized bymultiple types of gold deposits,preferential gold ore-forming condition and huge potential for further gold exploration.

依据成矿物质来源、成矿作用、矿床产出条件、矿石建造和围岩蚀变等因素，将赣东北地区岩金矿床划分为岩浆热液类、火山-次火山热液类、多源热液类和地下热水渗滤类等4类8型，分述了各类金矿成矿地质特征，总结了沉积建造、构造和岩浆岩对区内金矿的控制作用，指出了赣东北地区金矿找矿方向。

At the regional level. Improvement of monitoring and control of ODS is one of the key objectives of CAP.

改进对消耗臭氧物质的监测和控制是遵约方案的一个关键目标。

Research on bioturbation is very important to roundly and exactly understand the processes of biogeochemical cycles in marine sediments, accurately reconstruct the records of palaeogeography, palaeoclimatology and palaeoecology, reasonably adjust and control the biodiversity of seabed ecosystem.

海底生物扰动作用的研究，对于全面、精确地掌握海洋中各种物质的生物地球化学循环过程，正确回溯古气候、古海洋和古生态记录，合理调节和控制海底生态系统的多样性具有十分重要的意义。

The metallogenic geological background, structural control factor, geological characteristics of deposit in Dachang tin polymetal ore deposit are analyzed, the author thinks that the Dachang belong to polygenetic magmatic hydrothermal deposit, and it still have considerable exploration prospect s.

文章通过分析大厂矿田锡多金属矿成矿地质背景、构造控制因素、矿床地质特征，提出大厂矿床成因类型属物质多源岩浆热液矿床；认为该矿床还具有可观的找矿远景，提出开展大比例尺成矿预测的建

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。