物质性

It is illogical to confine this prohibition to occasions on which they are done from malice aforethought; for at least the material consequences of an action, and the reasons for prohibiting it , are the same whether it is the result of sinister malicious plotting , of negligence or of sheer accident .

至少从行为带来的物质性的后果来看，禁止该行为的原因都是一样的，不管产生该结果的原因是由于恶毒的预谋、疏忽还是纯粹的意外事件。

Middle English: from Anglo-Norman French, from Latin spiritus 'breath, spirit', from spirare 'breathe

非物质的东西，就是所谓"精神"；但这些东西仍然是物质性的，。。。2。酒精，烈酒

The first chapter is on the universal understanding of art and the anthropological specific meanings of art.

第二章探讨了二战进化论学派和历史特殊论学派的艺术人类学研究，这一时期主要关注艺术的起源、风格形式的分布和演变，侧重对艺术的物质性存在、艺术的技术和技巧。

But we have not yet learned to manage our materialism and carnality properly; they are still entangled with the desire for ownership, where "Possession is one with loss."

问题是我们还没有学会恰当地处理这种物质性和世俗性，它们依然与占有欲纠缠在一起，但丁对此的描述是，"那种占有，是伴着损失的占有。"

They are not anxious social climber s, and they have no devotion to material things .

他们不是焦虑的向上爬的人，他们不会对物质性的东西难舍难分

Guo needs the corporality of oil painting, whereas such corporality cannot be obtained from the so-called painting from life or nature.

因为他需要的是一种油画的物质性，而这种物质性基本上是无法在所谓写生当中得到的。

Firstly,the materiality and immateriality of color is discussed in the relationship between material and color.

在材质与色彩的关系中重点论述色彩的物质性和非物质性；在形体和色彩的关系中阐述人们对色彩的心理和生理感知；在光影和色彩的关系中则描述人们感受光影与色彩的互动，并说明色彩对人们生理和心理健康的影响。

The digital products are exactly the bridge which links us with immaterial world. It"s greatest characteristic lies in its immateriality which means digital products are media of experience and service,and it"s immateriality is a foundation of human-computer interaction.

数字产品则正是连接我们和非物质世界的桥梁——它最大的特征就在于非物质性，这个非物质性是指数字产品是以载体的形式为人提供服务和体验的。

Luo Jie is good at transposition, creating misunderstandings between the materialness of non-material and the non-materialness of material.

罗杰运用置换手法，让非物质的物质性与物质的非物质性之间产生歧义。

The core of the whole principle system of ancient Greek philosophy is to probe into the arche of all things,around which one route is opened from material aspect,the other,from non-material aspect or a aspect regarded as form.

古希腊自然哲学为近代科学的产生奠定了哲学基础，其整个原理体系以探讨万物的本原为核心，一条路线从物质性方面展开；另一条路线从非物质性即形式方面展开。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。