物质化

Force is not a word we like, but it does not mean the use of physical force but rather like your chess game, it will be checkmate.

武力压制不是我们喜欢的词汇，但是它并不是指的使用物质化的力量，更加像是下象棋，它将会被将死。

The long-range and short-range learning motivation has complementary function on the study of the university students.

远景性学习动机缺乏的原因主要是：缺乏挫折体验，知难而退；就业压力过大，削减了学生的学习热情；社会缺乏有效的信念引导；价值观物质化、功利化、眼前化等等。

Here, when industrial society over the development of material into the extreme "after the design of the times" and "global village" for human consumption-oriented, personalized, differentiated technology and world-wide multi-inclusive clash of civilizations "pan-Technology" Call of the form is bound to inspire fashion design language of innovation.

此，当工业社会过度物质化发展到极致步入"后设计时代"，"地球村"的消费导向对人性化、个性化、差别化工艺和具有包容世界性多元文明冲突的"泛工艺化"形式的呼唤，必然会激发服装设计语言的不断创新。

Research about China must study her control approach, because in human history, you cannot find another one like Chinese culture, which has been entirely controlling the citizen抯 life not only in political and conscious level, but also the substantial and spatial realm coving from macro-scale urban planning, through the traditional architectural construction regulation, to every sophisticated detail of daily life since thousands of years ago.

研究中国必须要研究其控制方式。因为历史上恐怕再难找到像中国文化这样，在几千年中如此事无巨细地讲究控制，不仅是在政策和意识形态上，并且也是物质化和空间化的：从城市规划的宏观规则，建造营造的中观法式，到生活用品的每一个微观细节。

The life of human seems more and more materialized in the modern society and quiet reading is farther and farther away from us. In fact, it means human as the master of everything are degenerating into dead-alive persons.

当今，人类生活似乎越来越物质化，宁静的阅读芬芳越来越远离心灵，这实际上是作为万物之灵的人，正在堕落和异化成行尸走肉。

I know 'tis the season to decry all things materialistic, but just as we're inspired by people we are also inspired by things.

我想这是谴责所有事情物质化的时候了，然而正如我们被人所激励一样，我们也受事物的激励。

The reduction of people to material objects is merely another step down in the process of dehumanization.

将 人们降低为仅仅物质化的实物，只不过通往非人化的另一个台阶。

Combining the instance of the development of dematerialization in Baosteel, analyzed the specific applications of these factors in dematerialization. Proposed ways and measures of dematerialization, including follow the principle of full life-cycle, advocate green and sustainable consumption concept, promote technological progress.

结合宝钢的减物质化发展实例，探讨上述因素在减物质化中的具体应用，提出了减物质化相关途径和对策，包括遵循全生命周期原则、倡导绿色和可持续的消费观念、推进技术进步等。

With dematerialization, this paper will use an example which looks at the CO2 production rate in the town of Toucheng in the ILan prefecture to examine the effect of agricultural and fishing industries on the environment.

在去物质化方面，首先以宜兰头城镇为例，采用CO2产生效率，建立农业、渔业等产业评估去物质化的环境效率。

However, their true vibrational nature is without third-density vibrational characteristics and, therefore, they are able to materialize and dematerialize when necessary.

然而，它们真实的振动本质并没有第三密度的振动特征，因此，当需要时它们能够物质化或者非物质化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。