物质上

NASA's principal investigator for the rover mission, Steve Squyres, and his colleagues report in the journal Science that the sedimentary rocks analyzed by Opportunity contain sulfate salts and a mineral called jarosite - harsh chemicals that are also found in briny water here on Earth.

此次漫游者任务的主要航天局调查员 Steve Squyres 和他的同伴在《科学日志》上发表道，"机遇号"分析的水成岩物质含有硫酸盐的成分以及一种叫做黄钾铁矾的矿物，这种化学物质具有很强刺激性，在地球的咸海水中也有这种物质。

The results showed that there were two kinds of grains in the cells,one was large and had low electron density,Gl for short,while the other was small and had high electron density,Gh for short.The latter ones had a circle around it which can be seen through the microscope.During the aroma releasing period,the shape of the two grains changed distinctly,which led to the inference that Gl was the leucoplast,the store-room of aroma precursors or energe substances,and that the Gh was probably the lysosome which is related to the enzyme system?s aroma producing.The circle around Gh is the formed fragrant constituents and the aroma forming is the result of the interaction of Gh and Gl .

结果发现，茉莉花瓣细胞中存在电子密度较低、体积较大的颗粒和电子密度较高、体积较小的颗粒（分别简称为Gl和Gh颗粒），并在Gh颗粒周围存在清晰的晕圈；在茉莉花释香过程中，两种颗粒在形态上均发生明显的变化，推测Gl颗粒可能是白色体，是茉莉花香气前体物或能量物质的贮存器，Gh颗粒可能为溶酶体，与香气形成的酶系统有关，Gh颗粒周围存在的晕圈可能是香气物质，香气物质的形成是Gl和Gh颗粒相互作用的结果。

Assulta and the induction of GST activity by nicotine and capsicine in H. assulta provided partial supports for the hypothesis that diet breadth was governed by detoxification abilities. The results also indicated that two sibling species had different strategies of adaptation to toxic substances: H. assulta saves expenditure of nutrients and energy by restricting their countermeasures to a few potentially toxic compounds. H. armigera, by contrast, must be prepared to counter a wider range of potential toxins. 5. Compared with parental species, hybrids of reciprocal hybridization had significant difference in feeding preference for hot pepper.

结果显示，广食性的棉铃虫在中肠羧酸酯酶和谷胱甘肽-S-转移酶活性方面高于寡食性的烟青虫，但烟青虫谷胱甘肽-S-转移酶活性可以被寄主植物内的烟碱和辣椒素所诱导，表明解毒酶活性在一定程度上影响着植食性昆虫的食性广度；同时也暗示着二近缘种对有毒的次生物质采取不同的适应策略：烟青虫有选择地对付种类较少的植物次生物质以减轻营养和能量的消耗；棉铃虫则必须对付存在于其寄主植物内的种类繁多的有毒次生物质。

With the indepth research of modern natural science and the development of research and practice of newly-riosen science about human beings, the outlook on matter of the theory of evolution and three dimensions has its prominent limitation in understanding the universe matter, so it has become inevitable for people to understand deeply the physical existence and its nature in the universe.

随着现代自然科学研究的不断深入和新兴人学研究与实践的发展，"进化论"和三维物质观对宇宙物质存在认识上的局限日益突显，对宇宙物质存在形态及其本质认识的进一步深化已成必然。

As one new rising mode of the economy development that according to the natural ecosystem material circulation method, circular economy requests the enterprise follow the ecological regulation, reasonable use the natural resources and the environment capacity, develop the economy on the foundation that the material continuously and circularly using, make the economic system brought into in the material circulatory process of the natural ecosystem harmoniously and carry out the economic activity ecotypically.

循环经济作为近些年兴起的按照自然生态物质循环方式进行的经济发展模式，要求企业遵循生态学规律，合理利用自然资源和环境容量，在物质不断循环利用的基础上发展经济，使经济系统和谐地纳入到自然生态系统的物质循环过程中，实现经济活动的生态化。

The result makes clear, 2 class give urban sewage plant on the molecular quantity interval that organic owner should center the dissolvability in water water in kDa, and the content of organic matter compares hydrophoby the element of content big; of organic matter measures hydrophily interval distributings different organic thing shows water to accept filter film flux and hold back rate having distinct effect, the organic matter under molecular quantity 2kDa causes accept filter film to appear water flux attenuation bigger, organic matter is held back rate is minor, the organic matter that amounts to 57.2%; element to measure 10 ～ 100kDa causes accept filter film to appear water flux attenuation gentlier, organic matter is held back rate is older however highest the organic matter that amounts to 73.8%; to kiss scanty sex to differ shows water to accept filter film flux and hold back rate having distinct effect, classics is right of velar surface obstruction determine, confirm cause film to appear water flux and the main material that hold back rate change to be hydrophoby material, and the change that hydrophily material causes is minor.

结果表明，城市污水厂二级出水水中的溶解性有机物主要集中在kDa的分子量区间上，且疏水性有机物的含量比亲水性有机物的含量大；分子量区间分布不同的有机物对纳滤膜透水通量和截留率有着不同的影响，分子量2kDa以下的有机物引起纳滤膜透水通量衰减较大，有机物截留率较小，达57.2%；分子量10～100kDa的有机物引起纳滤膜透水通量衰减较平缓，有机物截留率却较大最高达73.8%；亲疏性不同的有机物对纳滤膜透水通量和截留率有着不同的影响，经对膜表面阻力的测定，证实引起膜透水通量和截留率变化的主要物质为疏水性物质，而亲水性物质引起的变化较小。

In comparison with the former policy the main difference is that when the manufacturer of a substance purchases the 'crude substance' or a late intermediate and performs only a final purification or salification, the site of manufacture of these purchased materials is mentioned on the CEP.

和以前的政策相比较，最大的区别在于当物质制造商买进粗品物质或上一步的中间体，进行了最终的精制或成盐，这些购买物质的制造地址需要在CEP中提出。

This is because of: On the other hand, the logistics reflected the interpersonal association to overcome the hour, empty boundary, acculturating the degree to raise continuously, heading for this fact of the person"s overall development continuously; On the other hand, the logistics this new business enterprise economy operation mode also reflected the person"s existence to be depend on in the fluxion of the certain material product with development more and more on a certain degree.

物质变换&既是人满足自身需要的方式，也是人性生成的方式。在市场经济阶段，&物流&以产业化的方式加速&物质变换&的过程，其目的是以&物化&的方式实现&人化&，即为人的全面发展创造物质条件。在市场经济时代，&物流&产业在国际上被喻为促进经济发展的&加速器&，它对我国经济与社会的发展产生了重大的影响。&

And that it has neglected the humanity of society when attached importance to material sterilizes on society. And that it has laid stress on seeking for the scientific property of social studies.

但自然界和人类社会又是区别的，人类社会诚然是一个物质体系，但是一个高级的物质运动体系，它是在生产的基础上产生和发展的物质运动体系。

The histamine in the particles will increase the transmission capacity of capillary and the velocity of the tissue-fluid flow and the superficial shear stress of related mast cell will be increased, which will once again activate mast cells to discharge active substance. Part of the active substance will be absorbed by capillary and the other part will be passed by tissue fluid to a remote place and it will activate the mast cells and the capillaries there. The directional path of the tissue fluid is approximately the same as the meridian, which forms the phenomenon of feeling-along-meridian on macroscale.

脱颗中的组胺等物质会引起毛细血管壁通透性的增加，进而引起组织液流动速度的增加和肥大细胞表面的切应力加大，这样会进一步促进肥大细胞的激活，从而释放更多的活性物质，这些物质一部分被静脉端毛细血管吸收进入血液，另一部分则随着组织液的定向流动向远处，并进一步刺激远处的毛细血管和肥大细胞，而组织液的定向流动途径和传统的经络线走向基本吻合，在宏观上就构成了循经感传现象。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。