物质

In polarity, one will experience some life expressions in the physical, and some in the nonphysical.

极性中，你将在物质中体验一些生命表达，而一些在非物质中。

Dreams are very specific to the physical and nonphysical dance that they create.

关于他们所创造的物质与非物质舞蹈的梦想是非常独特的。

It is as physical and nonphysical become "one" that one then returns home to the Tao.

正是在物质与非物质&合一&时，一个人才真正回到&道&中。

Although this distortion is physical, it is not necessarily nonphysical in nature.

尽管扭曲是物质层的，但性质上是不必危及到非物质层。

The resistance mechanism of wheat to insects includes tolerance, nonpreference and antibiosis. The dissertation investigates the wheat mechanism, indicators and standard of resistance to aphid and analyses the relation between four kinds of second substance and the wheat resistance to aphid and research the effect of wheat varieties on carboxylesterase and glutathione-s-transferase according to the tests of three mechanism, the content of second substance and the activity of relative detoxification enzyme.

本文通过不同小麦品种的不选择性、抗生性、次生物质含量及麦长管蚜体内有关解毒酶活性的测定，进一步探讨了小麦的抗蚜机制，探索了小麦的抗蚜指标及鉴定标准；研究分析了小麦中4种重要的次生物质含量与小麦抗蚜性的关系；测定了不同小麦品种对麦长管蚜羧酸酯酶和谷胱苷肽-S-转移酶的影响。

Substance P distributes nonuniformly in the striatum and globus pallidus.The postnatal development of this neurotransmitter has significant difference with other neurotransmitters in the brain.

P物质非均匀性地分布在纹状体和苍白球内，纹状体和苍白球内P物质的生后发育与其他神经递质有显著的差异。

The transition from the immaterial to the material, from the noumenal to the sensible, is brought about by a flaw, or a passion, or a sin, in one of the ons.

过渡到非物质向物质，从本体，以明智的，是所带来的一个缺陷，或激情，或一种罪过，在其中的

In addition, it also leads to the increase of T〓 and FT〓 content, the decrease of T〓 and FT〓 content, the increase of TSH content in the plasma, which seriously influences the whole body's growth and metabolism of nutrimental materials and is one of the mechnism of nutritional anemia that is caused by lack of matter of making blood.

首次揭示雏鸡硒缺乏不但对甲状腺造成损伤，而且还特异性地降低肝脏、肾脏等组织中ID-1活性，使血浆3-5-3'-5'-四碘甲状腺原氨酸、游离T〓含量升高，3-5-3'-三碘甲状腺原氨酸、游离T〓含量下降，促甲状腺激素含量升高，严重影响整个机体的生长发育及营养物质代谢，并是导致造血物质缺乏所致的营养性贫血的机理之一。

The main nutritional composition, daily intake of dry mass are all higher together with higher digestive rate of nutrimental mass, which can meet nutrimental requirement under special environment in the zoo for female deer of Cervus nippon Temminck during late stage of pregnancy.

精料中主要营养成分、干物质日摄入量及营养物质消化率均较高，能满足妊娠后期梅花鹿母鹿在动物园这种特殊环境下的营养需要。

Eugene Odum, one of the founders of the science of ecology, stated:"Any unit that includes all of the organisms (ie: the "community") in a given area interacting with the physical environment so that a flow of energy leads to clearly defined trophic structure, biotic diversity, and material cycles (ie: exchange of materials between living and nonliving parts) within the system is an ecosystem."

一位生态科学的奠基人，说过：&任何单位，它包括某一地区内所有的生物体，这些生物体同自然环境相互作用引起能量的流动，从而生成营养结构、生物多样性和物质循环（如：有生命体和无生命体之间的物质转化），这样的单位就是生态系统。&

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。