物质

It contains alginic acid, a protective film that forms upon the skin's surface to shield and protect it from damaging environmental elements

蕴含酸性物质，能在肌肤表面形成保护膜，防止肌肤受到环境中的有害物质伤害。

The government should set standards of irritant and allergenic materials in latex gloves.

政府相关单位的加强规范：政府相关单位对於手套所含刺激性物质或过敏性物质的容许浓度需研拟制定标准。

Plant water-transpiration was obtained by the hydraulic structure and environmental parameters, and the water use efficiency gave the fresh matter production that was shared among organs according to source-sink-based allocation rules and organ expansion laws. Then the geometry of the organs was computed according to their allometric rules.

模型根据植物的水力结构和环境参数计算植物的蒸腾耗水量，由水分利用效率计算鲜物质产量，依据植物器官的源-汇关系与扩展规律进行鲜物质的分配，并利用器官的生长规则计算出它们的几何大小。

The substance with a molecular weight of 6.28kDa has very strong cation character determined by the electrophoresis of diaphragm wafer of fiber of acetic acid. The substance with antibacteria action obtained from forest frog is made up of alanine,aminoacetic acid,leucine,Isoleucine,Proline,aminoglutaric acid,threonine,Serine,lysine.

纯化林蛙皮肤中的抗菌活性物质经醋酸纤维薄膜电泳，表明其具有较强的阳离子特征；经氨基酸分析，表明林蛙皮肤抗菌活性物质是由丙氨酸、甘氨酸、亮氨酸、异亮氨酸、脯氨酸、中国林蛙皮肤抗菌肽的分离纯化和鉴定一摘要谷氨酸、苏氨酸、丝氨酸、赖氨酸组成。

When they are carved from stone, or formed from glass it is the shape itself that is amuletic. These items were not made to hold anything, but are symbolic of that function. Because agate is considered a powerful and fortunate stone, this is a good material for any sort of amulet.

如果人们有一件雕刻过的石头或者一种造型的琉璃，它的造型就是一种护身符这样的东西就不是用来装入某种物质的而仅仅是一种功能的象征，因为玛瑙是一种力量和幸运的石头，对于护身符来说这是一种很好的物质。

The results showed: 1 With longer water stress, the growth and accumulation of dry matter of A.persica and Amygdalus communis L. was the fastest when the soil relative water content is 80%.The growth and accumulation of dry matter of A.persica and Amygdalus communis L. was restrained when the soil relative water content is 40% and 20%.But both of them still kept on growing the biomass weight.

主要结论如下： 1随着胁迫时间的延长，毛桃和石头扁桃在土壤相对含水量为80%时生长最快和干物质积累量最大，土壤相对含水量为40%和20%时生长明显受到抑制，干物质积累量降低，但仍保持一定的生长。

Spraying with chitosan of different concentration significantly increased the content of chlorophyll ,anthoxanthin ,chlorogentic acid, polyphenal ,soluble protein and total soluble sugar of Broccoli flowers. 40 mg L-l chitosan showed the most remarkable effet,compared to control, the content of chlorophyll ,anthoxanthin ,chlorogentic acid, total soluble sugar and soluble protein of treated Broccoli flowers increased by 64.4%,282.5%,35.6%,16.2% 22.7% respectively.PAL and PPO are key enzymes in synthesize of phenolics.No relation was found between phenolics synthesize and PAL activity in Broccoli flowers,but it showed positive relation between phenolics synthesize and PPO activity.

研究表明，本研究中，不同浓度几丁聚糖喷施对青花菜花球的叶绿素、类黄酮、绿原酸、多酚总量、可溶性蛋白及可溶性总糖的含浙江大学硕卜学位论文(2004)量有显著增加，其中以浓度为40mgL一'影响最为显著，花球中的叶绿素、类黄酮、绿原酸、可溶性总糖、可溶性蛋白分别较对照提高64.4%、282.5%、35.6%、 16.2%、22.7%，苯丙氨酸解氨酶、多酚氧化酶是酚类物质合成中关键酶，花球内酚类物质合成与苯丙氨酸解氨酶的活性没有一定的相关性，而与多酚氧化酶的活性呈正相关。

Bergson thought Life is not from Matter but influences Matter. It has an antipodal force against inertia and decadence.

Bergson认为生命并非产生于物质，而是对物质产生了影响，它相对于惰性和颓废产生着反作用力。

In the former growth period, the accumulation of various nutrient components was gradually increasing and the declining rate of crude protein content was slow; in the later growth period, the accumulation of all kinds of nutrient components easily being digested was slow until stopped. The best utilization time of Arundinaria argenteostriata was in the period from May to Sept., with the content of crude protein of 13.78%-15.10%; crude fat, 3.77%-8.49%; soluble sugar, 14.57%-18.47% and acid detergent fiber,

在其生长发育前期，各种营养物质积累速度快，粗蛋白含量下降速度缓慢；生长后期，各种容易消化的营养物质积累速度缓慢直到停止。5~9月份为铺地竹的最佳利用时期，在该生长期间其粗蛋白含量在13.78%~15.10%，粗脂肪含量在3.77%~8.49%，可利用糖含量在14.57%~18.47%，酸性洗涤纤维含量在

"Although the new measurement confirms the Standard Model with precision, it cannot -- by itself -- fully explain the observed imbalance between matter and antimatter in the universe," says CDF team member Aurore Savoy-Navarro of the University of Paris VI in France.

&虽然这次新的测量精确地验证了标准模型，但是其本身不能完全解释清楚我们所观察到的宇宙中物质与反物质的不平衡。&

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。