物质

It regards microcosmic material as charge group, strong interaction and weak interaction are internal force in two different conditions.

提出把微观物质看作电荷群。未把微观物质看作电荷群时提出的强相互作用力和弱相互作用力是电荷群内部的力在两种不同情况下的表现。

These results reflect the less stability of strange hadronic matter with weak hyperon-hyperon interaction.

这些都反映了弱的超子相互作用下奇异强子物质的稳定性要弱于强的超子相互作用下的奇异强子物质。

This star remnant is so dense, in fact, that one teaspoon of white dwarf material wouldweigh several tons.

事实上，白矮星的物质非常致密，1茶匙物质就有数吨重。

However, the addition of both osmogents and wicking agents did not show significant improvement in swelling index compared to HEC 250HHX alone.

另外，渗透压物质或是导水物质的添加对於膨胀特性的影响性并没有显著的加强效果。

The result indicated that the phenolic acid and its mixture could defer the remarkable time of wild oat seed germination, reduce seed germination rate, inhibit the physiological parameter and accumulated amount of dry matter to a certain extent, decrease the Root activity and chlorophyll content inordinately, and increase malondialdehyde level in seedling.

结果表明：酚酸类物质及其混合物可以显著延缓野燕麦种子发芽所需要的时间，降低最终的萌发率，对野燕麦幼苗的生理指标及干物质积累有一定的抑制作用，根系活力与叶绿素含量也有不同程度的下降，同时使幼苗体内丙二醛的含量显著增加。

Just as the wonder-working mantel of the nautilus changes the material it absorbs from the water and makes it a part of itself, so the bits of knowledge one gathers undergo a similar change and become pearls of thought.

正如鹦鹉螺奇妙的套膜可以改变它从海水中吸收的物质，把这种物质转换成自己身体的一部分那样，人们所得到的点点滴滴的知识，也经历着同样的变化，最终成为一颗颗思想的珍珠。

Wood Vinegar is a natural material that is distilled from wood. It is compose of organic acid and hydroxybenzene , Various dosage of wood vinegars, pyrolignerous acid and guaiacol were mixed into organic manure firstly in this experiment, and then, the above said organic manure are separately added into soil. Under the analysis of the amount of the edaphon, adding 10g wood vinegar to 1kg organic manure and 30kg soil can much active the edaphon effectively in a short term and make a maximum rising extent of edaphon numbers.

木醋液是从多年生柞木中经过高温蒸馏出来的纯天然物质，其主要成分是有机酸和酚类物质，为了明确木醋液和主要成分对土壤微生物的作用，将加入不同剂量的木醋液、愈创木酚、醋酸的有机肥施入土壤，观察土壤中微生物数量的变化，结果表明：在1kg有机肥中加入10g木醋液，施入30kg土壤中，土壤微生物数量增加幅度最大，土壤微生物10天内被有效地激活；同时，当在1kg有机肥中木醋液的添加量高达50g时，对土壤微生物有一定的抑制作用。

But Zhang Feng, who is the world-famed founder of static electricity in space, thought this phenomenon is warning signs of earthquakes, hurricane and so on caused by the extreme variation of static electricity in space.

然而，被誉为世界空间静电领域"奠基人"的张丰认为，这是发生地震、飓风等灾害的前兆，这是暗物质变为亮物质导致了强光和巨响，而非陨石坠地。

Analytical results showed that the upper clear liquid of pyrolysis oils was mainly consisted of water-soluble substances,such as phenol,cresol,xylenol,sugars,hydantoins,morpholines,pyranones and pyridine derivatives compounds,etc.,while the lower sediment was mainly insoluble or hardly water-soluble substances,such as the big substituent phenolics(the number of substituent carbon atoms of which is greater than or equal to 2),aryl phosphate esters,fatty acid esters and nitrile compounds,and so on.

研究表明，热解油上层清液主要是一些较易溶于水的物质，如苯酚、甲酚、二甲酚、糖类、乙内酰脲类、吗啉类、吡喃酮类和吡啶类化合物等；而下层沉淀则主要为不溶或难溶于水的物质，如大取代基酚类（取代基碳原子数≥2）、磷酸三芳基酯类、脂肪酸酯类和腈类化合物等。

The high inoculum levels increased the bacterial growth and shorten the time for antifungal substance production. The powder of rice, soybean cake, yeast, and wheat bran, CaCO3 and KH2PO4 were better nutrients for the bacteria growth and antifungal substance production. There were two stages during the fermentation process at 30℃. The growth of bacteria increased at the first 24 h and the pH of broth rose, but no antifungal activity was observed until 41 h later and reached to the highest level at 114 h.

基本营养物质的初步筛选试验证明：大米粉、豆饼粉、麦麸、酵母粉和CaCO3及KH2PO4是发酵培养基中最佳的营养物质，可满足抗菌物质产生对碳、氮和矿物质的营养需求。B-903的发酵过程可分为两个阶段：在30℃下，24小时内，细菌数量达最大值，pH值由低向高变化，但此阶段检测不出抗菌物质的活性；第二阶段，培养41小时后，抗菌物质活性开始显露，至112小时后达最大值，pH值也逐渐由高变低。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。