物质

The effects of synthesis conditions on physical performance and electrochemical behavior of olivine LiFePO4 were studied.

采用固相合成方法制备了LiFePO_4，研究了合成条件对LiFePO_4物理性能及其电化学性能的影响，讨论了反应的温度、时间、掺杂物质的种类以及掺杂物质的量对材料性能的影响，以正交实验确定了最佳反应条件。

Like the calcium-aluminum mineral, magnesium olivine was one of the first materials that formed around the young sun.

和钙-铝矿物质一样，镁橄榄石是在早期的太阳近旁形成的首种物质之一。

This substance reacts one-tenth as fast as that one.

这种物质的反应速度是另一物质的十分之一。

This substance react s one-tenth as fast as the other one.

这个物质的反应速度是另一物质的十分之一。

Article 116 No lawyer or law firm may obtain the opportunity for providing legal service onerously by way of promising to honor any material interests or non-material interests to the agent or recommender.

第一百一十六条律师和律师事务所不能向中介人或者推荐人以许诺兑现任何物质利益或者非物质利益的方式，获得有偿提供法律服务的机会。

Methods:This study analyzed the alcohol use of 187 opiate abusers and 270 ATS abusers.The results of the two groups were compared.

对187例阿片类物质依赖和270例苯丙胺类物质依赖人员滥用酒精的结果进行比较分析。

Negative matter is a hypothetical form of matter whose mass is opposite in sign to normal positive matter.

负物质是一种假象的物质形式，其质量在标示上与正常的正质量相反。

First, we extract the boundaries between two different materials by weighting with gray-level gradient,and only voxels on these boundaries participate in the generation of each image, so it drastically reduces the rendering time. Second. We think the voxels on boundaries as the mixture of different materials,so in every voxel there is a surface. We use the oriented cube-interpolation technique to get the intersection point of viewing orientation and the surface in the voxel, then compute the surface normal of the intersection point. We use the normal to shade the voxel in order to improve the image quality.

首先，采用灰度梯度加权提取出三维数据场中不同物质间的边界，根据显示的需要只对这些边界上的体元赋予相应的阻光度并进行光亮度合成计算，因而可大大减少计算量，提高显示的速度；将边界上的体元作为不同物质的混合体，采用与方向有关的三线性插值来计算视线方向与体素内等值面的交点，根据交点的法向量进行光照效应计算以提高显示图像的质量；最后用投影成像法显示最终的图像。

All of those excess chemicals tend to do a lot of harm to your body. The skin in particular is susceptible to injury from chemical exposure or overexposure.

这些过量的化学物质对你的身体都是有害的，而过度地与化学物质接触尤其对皮肤有刺激作用。

Such as are viviparous are hair-coated, and such as are oviparous are covered with a kind of tessellated hard substance; and the tessellated bits of this substance are, as it were, similar in regard to position to a scale.

象胎生这种的，是有体毛的，象卵生这种的，体表覆盖一种带花纹的坚硬物质；并且这种带花纹的物质小块，仿佛某种程度上分布的位置类似。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。