物质

Descartes divides the world into mental and nonmental – immaterial and material – substances.

笛卡尔把世界区分为精神和非精神的——非物质和物质的——"诸多东西"。

A new idea for specific surface area standard reference materials which are made of nonporous mono-disperse SiO2 spheres and the true specific surface area can be calculated accurately from their diameters is presented.

提出一种新型比表面积标准物质的研究思路，即用无孔的单分散SiO2微球作为比表面积标准物质的材料，它的"真实"比表面积可以通过对其粒径的准确测量，用几何的方法计算出来。

Communication A Single Antibody Catalyzes Multiple Chemical Transformations upon Replacement of the Functionalized Small Nonprotein Components Abstract A single antibody catalyzes multiple chemical transformations upon replacement of the funcctionalized small nonportein components.

通信 阿单抗体催化多种化学物质变换的功能化后，小非蛋白成分替换摘要单一催化抗体后，小nonportein的funcctionalized更换元件多种化学物质转变。

B nonreactive NST or an abnormal modifiedBPP generally should be followed by additional testing.

无反映型NST或者改良的有生命的物质物理评分儿异样应举行附带加之实验（DST或者周全的有生命的物质物理评分儿）。

In the relation of person and person, material and norm form the medium of social contact; and in which, the relation of person and person with material as medium, becomes the economic content or the embodiment of"advantage"in social contact; and the relation of person and person with norm as medium, becomes the ethics intension or the requirement of"justice"in exchange.

在人与人的关系中，物质与规范构成交往的中介；其中，以物质为中介的人与人之间的关系成为交往中的经济内容或"利"的体现；以规范为中介的人与人之间的关系成为交换中的伦理内涵或"义"的要求。

Thus, dark matter must exist, and it was wrenched apart from normal matter by the force of the collision of the clusters.

这样一来，暗物质就必须存在，并且受星系团撞击产生的作用力影响而从正常的物质中分离出来。

The point at which a nuclear reaction is self-sustaining.a chemical reaction and its reverse proceed at equal rates.

某种物质的存在导致化学反应速度加快，而该物质本身在化学反应前后没有变化。

Because of the exchange process between the organism and the external environment which they live in, there are Crude radioactive nuclide in most propagation foods at different levels

由于生物体与其生存的外环境之间固有的物质交换过程，在绝大多数动植物性食品中都不同程度含有天然放射性物质。

The question is based on our perception of the "particulate" nature of matter and the ensuing concept of "numerosity".

问题是基于我们的物质"微粒"特性观念和其紧密相连"数值"概念，阿伏伽德罗常数作为物质数量单位基础的确立将非常有用于国际标准单位制，不仅简化了建立化学量测量结果向国际标准单位制的溯源(即物质量国际标准单位制的确立)，而且还能建立微生物和尽可能多的其他生物化学测量结果向国际标准单位制的溯源

Smell is tougher to implant than colour because it not only matters whether a plant can make odoriferous chemicals, it also matters what it does with them.

在花中加入香味要比加入颜色难，因为前者涉及植物能否合成有味化学物质以及如何处理这些化学物质。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。