物质

In this paper, the relations between the transparence of polymer film and polymer structure, phase, and movability of photon have been studied by using stable and unstable scattering rates under different boundary conditions.

利用在给定一系列边界条件下的稳定，非稳定散射研究聚合物薄膜透光性与物质的结构、相态、光子运动等物理性能的关系，为工农业和先进技术合理选用聚合物质薄膜，提供了重要的理论和应用价值。

This results in a matter density of Ω〓~0.2-0.3 within a distance of a few ten Mpc.

我们的局部宇宙在几十Mpc的范围内其物质密度仅为0.2--0.3，而标准暴涨宇宙学模型预言了宇宙的平均物质密度为1。

The sampling of complicated materials were investigated. The relationship between the composite sampling variance and the number of increments was studied. The quantitative equation for estimating the composite sampling errors directly from the physical and chemical parameters of the population with multinomial distribution theory was presented. Monte Carlo simulation technique was employed to verify the above theories.

对于复杂物质的取样，研究了分层性物质的组合取样误差与份样数目之间的关系；采用多项分布理论，提出了组合取样误差公式，建立了组合取样误差与被研究总体的理化参数(如组分含量、质量分数等)之间的定量关系，通过Monte Carlo模拟技术对此进行了验证。

And in contrast to that, the proportion of labor that appears as service and technological or managerial works is increasing, and more importantly, is playing a multiplicand role in elevation of labor productivity.

从狭义来看，劳动是人运用自己的体力和智力借助劳动资料作用于劳动对象创造物质资料形态的使用价值的过程；而广义的劳动还包括与物质资料的生产过程相联系的服务劳动、监督劳动、科技劳动以及表演、艺术等活动。

The alteration or transformation of material substances, from mystically identifying them to molding their shape and function like clay .

可改变或转化物质，如神秘学意义上的鉴定、物质形状与功能如黏土般重塑等。

The alteration or transformation of material substances, from mystically identifying them to molding their shape and function like clay.

可改变或转化物质，如神秘学意义上的鉴定、将物质形状与功能如黏土般重塑等。

The baseline separation of 9 neutral compounds (thiourea, benzene, toluene, ethyl benzene, n-propylbenzene, naphthalene, n-butylbenzene, fluorene and anthracene) and 7 acidic, basic and neutral compounds (thiourea, o-aminophenol, phenol, benzene, o-methylaniline,α-naphthylamine, 2,4-dichloroaniline) can be obtained under optimized capillary electrochromatographic conditions.

在该均相硅胶基质整体柱上成功地分离了9种中性物质(硫脲、苯、甲苯、乙基苯、正丙苯、萘、正丁基苯、芴和蒽)以及7种中性、酸性和碱性物质(硫脲、邻氨基酚、苯酚、苯、邻甲苯胺、α-萘胺和2，4-二氯苯胺)。

There are also ways to preserve them by using chemicals. One such chemical is called natron, a kind of salt, which helps dry out the body and keep bacteria from growing, preventing decay.

有好几种使用化学物质来保存木乃伊的方法，其中一种称为钠碱的盐性物质，可促使尸体干燥、抑制细菌生长以防止腐化。

Marx pointed out that precisely because of the material between the people and the natural transformation of cracks led to the deterioration of the living environment of mankind, it is necessary to change this situation, must be between the people and the natural transformation of the material to repair cracks.

马克思指出正是由于人与自然之间物质变换的裂缝，才出现了人类生存环境的恶化，要改变这种状况，必须对人与自然之间的物质变换裂缝进行修复。

And by acknowledging that both good and evil are only states of the Matter, Neoplatonist suggested the God to be a Craftsman who can do nothing if the Matter doesn't exist, instead of a Creator, which is claimed by the Christ, who must be responsible for all the things that exists in the universe.

而且由于新柏拉图主义认为善和恶不过是物质的一种状态，他们将唯一的神说成是脱离物质本身什么也创造不出来的"手艺人"，而非像基督徒一样认为"唯一的神"是为宇宙中所有事物的存在负责的"创世者"。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。