物质

The molar volume of gas is important too.

气体摩尔体积也是同等重要，我们应该学会一些简单的关于物质的量和气体摩尔体积之间的计算，并且要善于发现它与质量与物质的量之间计算的不同点！

A loose, earthy, extremely fine-grained, natural sediment or soft rock composed primarily of clay-size or colloidal particles and characterized by high plasticity and by a considerable content of clay mineral and subordinate amounts of finely divided quartz, decomposed feldspar, carbonates, ferruginous matter, and other impurities; it forms a plastic, moldable mass when finely ground and mixed with water, retains its shape on drying, and becomes firm, rocklike and permanently hard on heating or firing.

中文解释=松散的、土质的、颗粒极细的天然沉淀物或软石，主要由黏土粒径大小或胶质的颗粒组成，特徵为具高可塑性，及大量的粘粒矿物，其次为的细小的石英、被分解的长石、碳酸盐、含铁物质和其他杂质；当精细研磨并和水混合后，可形成可塑的，适於模压的物质，乾燥后能维持形状，加热或烘烤时变得如岩石一般牢固，且长期保持坚硬。

The process of one substance mixing with another because of molecular motion is called diffusion.

由於分子运动，一物质与另一物质混合的过程称为扩散。

In biotechnology pharmaceuticals, medical intermediate production and bioactive compounds separation from natural products ,the molecular distillation can realize the separation of high boiling point, thermal and air sensitive compounds.

在生物制药和医药中间体的生产以及天然产物中活性物质的提取过程中，分子蒸馏可以实现高沸点、热敏性和易氧化物质的分离。

But verification of MOND, like dark matter, has suffered from the fact that it manifests itself only on very large scales, comparable to the size of galaxies, and so is not amenable to local tests.

可是 MOND 同暗物质一样，都受到了实践的限制。它同暗物质一样，要在可以与星系尺度相比拟的、非常巨大的尺度上才能得到证明，也不服从局部的试验。

The results show that it is rational in Mond method for the parameter selection including combustion heat, primary components and mixed component. Finally, the paper proposes a few improvements on the computational model and the quantification parameter selection.

结果表明蒙德法中燃烧热、重要物质选取、混合物质等参数选取是合理的，同时阐明了偏差传递过程及对评价结果的影响；最后针对具体问题提出了建议和解决办法，如改进计算模型和量化参数取值等。

In order to understand the merits, evaluation precision and adaptability of Mond method in quantitative safety evaluation, this study investigates the subjective deviation and the rationality of the parameter selection, the temperature effect on combustion heat, the key material selection, the effect of mixed materials and the error propagation in Mond algorithm.

为分析与讨论蒙德法优缺点、评价精度及适应性，对参数取值的主观偏差影响、参数选取的合理性、对蒙德法中燃烧热的温度、单元中重要物质选取、混合物质影响以及Mond法算法误差传递进行了研究，采用误差传递法对偏差的传递进行了理论分析与论证。

The structure of Deng Ta Community is non-profit andrelies on volunteer work. Membership, as well as most activities,is free of charge. As much as possible, no money is involved: wewant to promote a moneyless society. However, donations areaccepted in order to cover basic running expenses.

灯塔成长社区是非盈利性的组织，主要依靠志愿者工作，因而绝大多数的活动应该是免费的，尽可能少的卷入物质和金钱关系，我们希望提供一个非物质的社区（我们欢迎和鼓励成员之间的物物交换，这一工作可以通过有组织的清晰的途径进行）。

By summarizing and analysing the progress on studies of pharmacodynamic material basis of resuscitation-inducing aromatic herbs such as Moschus,Borneolum Syntheticum,Styrax,Benzoinum, and exploring the generality of those herbs,to provide scientific reference for further studies on the relevance of common substance ,nature and the efficiency of restoring consciousness and inducing resuscitation of those herbs.

通过对芳香开窍药麝香、冰片、苏合香、安息香的药效物质基础研究进展的整理、分析，探索其共性，拟为深入研究该类药的共性物质—药性—开窍醒神效应之间的关联性提供科学参考。

And interior twittering, be mixed almost completely by material libidinal place embezzle -- and the person that poetry regards the mankind as the expression of delicate experience and the person that carve, the just with its dedicated place is the mental moulage that material can not enclothe, be desire

以及心灵的呢喃，几乎完全被物质和欲望所吞没——而诗歌作为人类微妙经验的表达者和雕刻者，它所专注的恰恰是物质所无法覆盖的精神印痕，是欲

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。