物质

Moreover, it seems to be a mark of materiality that a material thing can be in only one place at a time.

此外，似乎对物质物的'物质'的一个标记就是：在一个时间出现在一个地方。

As far as the artist is concerned, the process of China's modernization is synonymous with the process of materialization.

在艺术家看来，现代化的历程在中国等同于物质化的过程，也就是由原来的简单物质生活要求转化为复杂的，多样和贪婪的，高标准的物质生活追求。

Luo Jie is good at transposition, creating misunderstandings between the materialness of non-material and the non-materialness of material.

罗杰运用置换手法，让非物质的物质性与物质的非物质性之间产生歧义。

At the same time, because of the velocity of the matter particles are far slower than the velocity of light, the action time become longer, so the precision and the sensitivity of the matter wave interferometers can be increased.

与光学干涉仪相比，物质波干涉仪的一个重要特性是，可用于研究引力效应；同时，由于物质粒子的速度远低于光速，所研究过程的作用时间增长，因而它的灵敏度和精度可以极大地提高。

The observations of dark and bright matter wave solitons,the study of matter wave solitons have been one of the hot issues in the fields of both low-temperature physics and condensed matter physics due to their potential application.

玻色-爱因斯坦凝聚中的暗，亮物质波孤子的成功观测及它们的潜在的应用前景，也使玻色-爱因斯坦凝聚中的物质波孤子成为了当前低温物理和凝聚态物理研究领域的研究热点之一。

In comparison with the optical interferometer, the matter wave interferometer is much more sensitive to some physical parameters, it can be applied in the studies of the effect of the gravitation.

德布罗意物质波干涉仪是基于物质粒子的波动特性而建成的。

The above multiple changes will produce 2 kinds of waves, Matter waves and mechanical waves that spread at the same time. Because the electromagnetic wave is a matter wave, it is the medium. Since the multiple exchanges of the electrons state can be regarded as electrical vibration, and the vibrated electrons have magnetic fields and electrical fields at the same time, the electromagnetic wave will be produced. Then, because the electron itself is a matter micro particle, it can produce mechanical waves which can propagate outside with electrical magnetic waves.

这种状态改变的多次往复，就会产生两种波，一种物质波，即电磁波；一种机械波，并且这种机械波是以同次产生的电磁波为媒质进行传播的，，这是因为本种状态的多次往复，可以看作是一种电子振动，振动的电子同时具有磁场和电场，所以能够产生电磁波，又因为电子本身是一个物质微粒所以他能够产生机械波，并且是横波，并随电磁波进行向外传播。

The treatment of 2 with LiAlH4 results exclusively in compound 3, which differs from 1 in its melting point.

将2与LiAlH4反应会生成一种物质3，这种物质与1的熔点不同。

The interatomic potentials are very important in the computer simulation of condensed matters, especially for their properties and evolution processes based on molecular dynamics and Monte Carlo method. The choice of interatomic potentials affects the results greatly, which depends on the types of interaction, e.g.

原子间相互作用势是凝聚态物质在原子尺度上进行计算机模拟的基础，特别是用分子动力学和Monte Carlo方法对凝聚态物质的性质和过程进行模拟时，合适的原子间相互作用势是得到有意义的结果的前提和条件。

A diverse range of bacteria can utilize these xenobiotics as substrates and mineralize them or convert them into harmless products, and help to clean up the environment.

一些微生物能够利用这些生物异源物质，将它们矿化或转化为无毒物质，同时净化了环境。对微生物降解异源污染物相关的基因，酶及代谢途径的研究逐渐加深，大大推动了微生物在环境污染治理方面的研究和应用。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。