物质

Becauseimagine a cube out there in intergalactic space, the same size as ourhome, the solar system. Now that cube is very empty by human standards,but that still means that it contains over a million tons of matter.

在寻常人的眼里，那只是一片真空，可事实上那里依然会包含逾一百万吨的物质，这一百万吨的物质就足以制造出一个"太空站"，上面住着一班致力于开创新知的科学家。

Therefore, even more than for intergranular materials, Laboratory measurements are required for quantitative evaluation of porosity.

因此，对于晶体物质，实验室对孔隙度的定量测量比测定晶体物质更有必要。

Results: TFF2 peptide was distributed in cytoplasm of epithelial cells of the intercalated duct, striated duct and interlobular duct, and positive reaction was found in the cavity, especially near the cavosurface of epithelial cells in the striated duct and interlobular ducts.

结果：TFF2免疫反应阳性物质主要位于闰管、纹状管和小叶间导管上皮细胞胞质，特别是近管腔面更多，纹状管和小叶间导管管腔内亦有阳性物质分布；颗粒区管的少颗粒暗细胞或无颗粒细胞强阳性；多颗粒细胞弱阳性或阴性。

To cause to permeate a substance by passing through its interstices or pores.

渗透透过间隙或小孔使一种物质渗过另一种物质 desecration： n。

In its original senses materialize is used intransitively to mean "to assume material form," as in Marley's ghost materialized before Scrooge's eyes, or transitively to mean "to cause to assume material form," as in Disney materialized his dream in a plot of orchard land in Orange County.

materialize 的最初含义是作为不及物动词时意思是"具有物质形式，"例如在玛雷的鬼魂在斯克鲁奇眼前显现了一句中或作及物动词时意思是"使具有物质形式，"例如在迪斯尼在奥兰治郡的一块果园实现了他的梦想中。

Result The growth of the subterranean organs of Curcuma longa can be divided into five phases:root system growth,rhizome formation,rhizome intumescence-root tuber formation,rhizome dry matter accumulation-root tuber intumescence and root tuber dry matter accumulation.

结果：将黄丝郁金的地下器官形态发育划分为五个时期，即根系发育期、根茎形成期、根茎膨大－块根形成期、根茎干物质积累－块根膨大期、块根干物质积累期。

"This study showed that it is feasible to replace the fat fixative agent with a non-fat-flavouring solution enriched with inulin and oligofructose in snack production," wrote the authors.

"这项研究表明，在休闲食品中，使用菊粉和低聚果糖构成的非脂肪风味物质取代脂肪风味物质是可行的"，作者写道。

High-density material lying at the circumference of a proacrosomal vesicle was arched with a gap in Solen grandis, but round in Solen strictus. From this gap a proacrosomal vesicle of Solen grandis began to invaginate and deform while it moved to the nuclear front. However a proacrosomal vesicle of Solen strictus did not deform until it reached the nuclear front.

大竹蛏精细胞前顶体囊的高电子密度物质分布在周缘呈一个带缺口的弧形而不是圆形，而长竹蛏前顶体囊周缘的高电子密度物质呈一圆形分布；大竹蛏的前顶体囊是先内凹变形，然后一边变形一边移动，而长竹蛏的前顶体囊是在到达核前端后才开始变形。

We hold the idea that the value of enterprise comprises material capital, financial capital and invisible assets.

我们认为企业的价值是由企业的物质资本、金融资本和无形资产组成，企业的物质资本与金融资本就是企业的账面价值，也就是权益与负债之和，而企业的真实价值与账面价值之差就是以智慧资本和社会资本为主的无形资产的价值，这一部分内容在以前的资本结构研究中是不被重视的。

The early Ionian philosophers assigned, as the cause or principle of the universe, a substance which is at once the material out of which the universe is made and the force by which it was made.

早期伊奥尼亚哲学家分配，因为事业或原则的宇宙，物质这是一次物质，其中的宇宙是和部队，其中有人。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。