物质

The actuality of remain of pesticide、heavy metal and toxicant in T. chinensis var. mairiei The remain of pesticide、heavy metal and toxicant in T chinensis var. mairiei was investigated by GC according to the method 5.0 in European pharmacopoeia. The results showed that the kinds of pesticide remained contain: organic chlorin、organic phosphorus. The other pesticide remained were not detected. The remain of cuprum、arsenic、cadmium、hydrargyrum and plumbum and bacterium were less than the maximal capacity in the administration of food、tobacco goods、cosmetic and other commodity.

结果显示，南方红豆杉中检出的农药残留品种有：有机氯类农药滴滴涕总量0.0584mg／kg和六六六总量0.0245mg／kg、有机磷类农药毒死蜱0.0556mg／kg，其他类农药残留均未检出，南方红豆杉中农药残留水平偏低；南方红豆杉中铜、砷、镉、汞、铅5种重金属及细菌等有害物质的残留量均低于欧洲《食品、烟草制品、化妆品和其它日用品管理法》中规定的农药、重金属及有毒物质最大残留限量。

The trials were carried out in field experiment and artificial climate incubator. The sugar beet growth buds were treated at 1～3pairs of true leaves with gibberellin , autix , naphthaleneacetic acid and kinetin , and the plant growth regulating substances enhancing bolting of sugar beet in the first year and its doses were selected out. The sugar beet seedling induced by temperature and light were treated by abscisic acid , maleic hydrazide , uniconazole (S-3307) and paclobutrazol (PP333), and the plant growth regulating substances which make bolting reverse and their doses were screen out. The mechanisms of bolting and bolting reversing were discussed by examining the changes of endogenous hormones, activities of correlative enzyme to bolting, soluble protein, components of amino acid in the protein, components of fatty acid. The results were as follow

本研究通过田间试验和人工气候箱培养相结合的方法，在甜菜幼苗1~3对真叶时利用赤霉素、生长素、奈乙酸和激动素等生长调节物质处理茎生长点，筛选促进甜菜当年抽苔的植物生长物质及剂量；同时利用脱落酸、马来酰肼、烯效唑（S-3307）和多效唑（PP333）等处理经温光诱导当年抽苔的甜菜幼苗，筛选对当年抽苔逆转有效的种类和剂量，并通过测定内源激素含量、相关酶活性、可溶性蛋白质含量和氨基酸组分及脂肪酸含量及其组分的变化，探讨甜菜当年抽苔和抽苔逆转的机理，得到如下结论

Stuart Abramson, MD, a pediatric immunologist at Texas Children''s Hospital, also in Houston, says that cigarette smoke contains about 4,000 chemicals and a sizable number of carcinogens and contaminants, including benzene, butane and hydrogen cyanide.

斯图尔特阿布拉姆森，医学博士，儿科免疫学家在得克萨斯州儿童医院，也是在休斯顿说，香烟烟雾中含有约4000种化学物质和相当多的致癌物质和污染物，包括苯，丁烷和氰化氢。

Theoretically, the retention equation is derivated for organic amphoteric compounds on cation-exchange column with hydronium ion as eluent ion, in terms of acid -base equilibrium and ion-exchange equilibrium.

首次从理论上导出了有机两性物质在阳离子交换柱上以H〓为淋洗离子时的保留关系式并用实验加以了证实，以此估算了两性物质的碱性离解常数K〓。

During compensative hyperdynamic stage, the body present impaired nutrients utility ability, confused acid-base balance, and diminished immunity all because of hypermetabolism. It is very important to deep investigate the metabolic flow of all kinds of nutrients for the treatment of such situation.

而在高动力代偿期，由于机体同时存在着极为明显的高代谢状态，导致营养物质利用差、酸碱平衡紊乱以及免疫功能下降等，因此了解此期机体各物质的代谢情况对于治疗脓毒症极为重要。

There are more serous alveoli than other two types of alveoli in the hypoglossal gland, more mixed alveoli in the submaxillary gland.

腮腺的闰管短，分泌管长，颌下腺的闰管和分泌管都长，舌下腺的闰管和分泌管都短。浆液性腺细胞和粘液性腺细胞都含有中性粘液物质和酸性粘液物质。

In stationary phase, there were 117 genes up-regulated and 109 down-regulated after transfer to 20℃. Up-regulated genes mainly included hypothetic proteins, genes involved in energetic metabolism and substance metabolism, virulence genes. Down-regulated genes mainly included hypothetic proteins, genes involved in substance metabolism and amino acid metabolism.

静止期表达上调和下调的基因分别有117和109个，表达上调的基因主要包括假设蛋白、参与能量代谢和物质代谢的基因、毒力基因；表达下调的基因主要有假设蛋白、参与氨基酸代谢和物质代谢的基因、毒力基因。

Result:The linear of inosine is 0.040 1～0.721 8 μg,r=0.999 9,the limit of detection is 8.2 ng;The linear of hypoxanthine is 0.050 2～0.903 6 μg,r=0.999 9,the limit of detection is 7.4 ng.Conclusion:The peak ...

结果：肌苷的线性范围为0.040 1~0.721 8μg，r=0.999 9，最低检测限为8.2 ng；次黄嘌呤的线性范围为0.050 2~0.903 6μg，r=0.999 9，最低检测限为7.4ng；结论：各有关物质峰与肌苷峰能达到有效分离，且操作方法简便、准确、稳定，专属性强，可用于肌苷口服溶液有关物质的检查。

The eight major research topics are :①understanding coremantle processes, by deep drilling into a large oceanic plateau in the Western Pacific;②detailed investigation of material circulation during greenhouse Earth, and the transition process from greenhouse to icehouse environments, by drilling Cretaceous to Cenozoic sediments in the Pacific,③understanding the process of continental crust formation by deep drilling into oceanic arc,④Understanding the process of oceanic lithosphere formation by deep drilling of the back arc spreading system,⑤understanding of continentoceanatmosphere linkage, by drilling in the marginal seas and continental slopes of Asia,⑥investigation of the carbon cycle and the deep biosphere in accretionary prisms,⑦investigation of the mechanism and cycles of great earthquakes, tectonics, and mass circulation in convergent plate margins,and ⑧biology of extreme microorganisms living in deep accretionary prism environment.Keywords : Japan IODP Drilling Scientific goals.

其八项研究目标为：①钻探西太平洋洋底高原，认识核—幔作用过程；②钻探太平洋白垩纪—新生代沉积物，详细研究地球温室期间的物质循环及从温室环境到冰室环境的转化过程；③钻探大洋岛弧，认识大陆地壳形成过程；④钻探扩张的弧后，认识洋壳岩石圈形成过程；⑤钻探亚洲边缘海及陆坡，认识陆壳—洋壳—大气圈关系；⑥调查增生楔中的碳循环及深部生物圈；⑦调查汇聚板块边缘大地震周期及形成机制、构造及物质循环；⑧研究生活于增生楔环境中极端微生物生物学。

There is no such thing as immaterial matter.

没有所谓非物质的物质。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。