物质

Basement membrane proteins could be regarded as one of the basis to evaluate the prognosis of ACC.

在参与组成基膜的物质中，基膜粘连蛋白可能是肿瘤实质细胞与基膜胶原粘附的主要物质。

Foods that contain or are contaminated by toxic or deleterious substances and can thus be injurious to human health

含有毒、有害物质或者被有毒、有害物质污染、可能对人体健康有害的

Propolis is a colloid substance comprised of the resin collected by bee from plant bud and twig, and the secretion of mandibular gland and the beeswax, which is greyish green or yellowish brown in color.

蜂胶是蜜蜂从胶源植物的新生枝芽处采集的树脂类物质，经过蜜蜂混入其上颚腺、蜡腺分泌物反复加工而成的胶状物质，多为青褐色、黄褐色。

These efforts brought forth a wave of innovation, in the form of new chemicals, techniques, and processes to replace ozone depleting substances, that would have seemed inconceivable five years Richard Benedick 11 earlier.

这些努力带来一波创新的形式，在新化学物质、技术与工艺来代替消耗臭氧层物质，会显得不可思议的5年 Benedick理查德。

In this benighted era, our wisdom has been stolen away by material things.

生在这个愚痴的时代，人的智慧都给物质偷走了，没有一个人真正称得上有智慧，因为我们的自性光明，全被物质蒙蔽了。

In the time of elite higher education, the merit of individuality was sheltered by the value of pure knowledge, state paramount benefit and benthamism. Only when the affluent society has come, will the masses have more opportunities to receive higher education so as to embody the value of individuality.

在精英高等教育时代，个性的价值一直处于受掩蔽的状态，它受到纯知识的价值，国家利益至上的价值，以及物质实效的价值等掩蔽，只有在物质基础高度发达的今天，才可能为大众提供充分的接受高等教育机会，也才能使个性的价值得到张扬，唯此时，人们才会把个性价值的充分展现看成是一切创造力的源泉。

A better idea springs from the weak force , which governs certain nuclear processes, including radioactive beta decay. In 1964, physicists found that the weak force is not quite symmetrical in its dealings with matter and antimatter, resulting in something known as CP violation .

比较好的意见是后来突然提出来的称为"弱力"的理论，这种"弱力"控制了某些核过程，其中也包括了放射性的β衰变。1964年，物理学家发现弱力在处理物质和反物质是不完全对称的，此种结果称为宇称不守恒。

METHODS: The myxobacterial bioactive substances were discussed in accordance with their mechanisms.

在对粘细菌产生生物活性物质的特点全面分析的基础上，按生物活性物质的作用机制进行分析讨论。

The objective of present study aims to reveal the adaptive natuer of these metabolistes in nectar in biocoenosis context by analyzing the behavioral and physiological mechanisms of how bees cope with secondary compounds in nectar. The results are as following.

本文通过对取食含有次生代谢物质花蜜的蜜蜂的行为、生理和性别分化的研究，来探讨花蜜中这些次生代谢物质在自然群落中的生态功能，主要的研究结果如下： 1、野坝子植物分泌的花蜜中含有酚类化合物，其相对涩性（多酚对植食性动物取食阻隔大小的参数）为0.1679±0.0467。

They either bio-transform or biodegrade chemical contaminants rendering them harmless in their bodies.

在体内，或对化学物质进行生物转化，或进行生物降解将其变为无害物质。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。