物质

The mechanical wave of a micro particle propagates through its matter wave and the spare energy discharged during the exchange from the state of stimulus back to the old position spread through the mechanical wave. Meanwhile, matter micro particle can be passed through the energy that frees it from the state of stimulus. All this leads to the wave-particle duality phenomenon, and based on that, the theory of quantum was established.

微粒的机械波以它的物质波为媒介进行传播，并且微粒从激发状态回到原来的位置所放出的多余能量能够随机械波传递，同时物质微粒能够随着使它可以逃脱激发状态的能量进行传递的这一过程，就出现了物质的波粒二象性现象，根据这一现象，建立起来的新理论就是量子学理论。

The mechanical wave of a micro particle propagatesthrough its matter wave and the spare energy discharged during theexchange from the state of stimulus back to the old position spreadthrough the mechanical wave. Meanwhile, matter micro particle canbe passed through the energy that frees it from the state ofstimulus. All this leads to the wave-particle duality phenomenon,and based on that, the theory of quantum was established.

微粒的机械波以它的物质波为媒介进行传播，并且微粒从激发状态回到原来的位置所放出的多余能量是随机械波传递，同时物质微粒能够随着使它可以逃脱激发状态的能量进行传递的这一过程，就出现了物质的波粒二象性现象，根据这一现象，建立起来的新理论就是量子学理论。

The utmost abundance of material is not the increase, which can not be paraphrased metaphysically.

在生产环节，物质极大丰富在于对物质的开发和利用的深度和效益的提高，是对物质数量的需求下降。

Places the essence of corporeal substance in its actual extension and recognizes only modal accidents metaphysically united to their substance, it is clear, according to his theory, that together with the conversion of the substance of bread and wine, the accidents must also be converted and thereby made to disappear.

自笛卡儿（四1650 ）学位的本质是有形的物质，其实际的延伸和只承认模态意外形而上学的团结，以自己的物质，它是明确的，按照他的理论，即连同改建该物质的面包和酒，意外还必须被转换，从而取得消失。

The main results were as follows. The main nutrition bioactive components in Opuntia Milpa Alta were analyzed using chemical and instrumental analytical methods. The results showed that the content of crude protein and fat was 0.65%～0.68% and 0.30%～0.31% respectively. The total content of the amino acids was 6.81%～7.38%, and Glu was 1.08%～1.52%.The contents of pectin and cellulose was 1.47%～1.68%, 0.87%～1.22% respectively. They were oxalate free and rich in Ca 5.6%, Fe 8.06mg/100g, Zn 3.30mg/100g, VB6 5.62mg/100g, low in tannin 0.02%～0.04%.The bioactive matter content such as polysaccharide, polyphenol, and flavone were high, about 1.27%, 63.14mg/100g, 36.21mg/100g respectively.

主要研究内容如下：采用化学和仪器分析方法，对米邦塔仙人掌中的主要营养和生理活性成分进行分析，结果表明，粗蛋白含量为0.65%～0.68%，脂肪含量为0.30%～0.31%；氨基酸总量为6.81%～7.38%，其中谷氨酸含量达1.08%～1.52%；果胶、膳食纤维分别为1.47%～1.68%和0.87%～1.22%；干样钙含量5.6%，铁8.06mg/100g，锌3.30mg/100g；B族维生素丰富，其中干样VB6含量5.62mg/100g；单宁0.02%～0.04%；不含草酸；生理活性物质如粗多糖、多酚、黄酮类物质分别约为1.27%、63.14mg/100g、36.21mg/100g，半乳糖约占多糖中单糖总量的80%；HPLC检测出8种酚类物质，绿原酸含量最多达42.40μg/g，其次是芦丁和槲皮素，其含量分别为25.02μg/g和10.91μg/g。

"Dark matter : Nonluminous matter not directly detectable by astronomers, hypothesized to exist because the mass of the visible matter in the universe cannot account for observed gravitational effects."

暗物质：不发光的物质，天文学家无法直接发现，由于宇宙可见物质的质量无法解释观测到的重力效应而假设其存在。

"Dark matter : Nonluminous matter not directly detectable by astronomer s, hypothesized to exist because the mass of the visible matter in the universe cannot account for observed gravitational effects."

暗物质：不发光的物质，天文学家无法直接发现，由于宇宙可见物质的质量无法解释观测到的重力效应而假设其存在。

"Dark matter : Nonluminous matter not directly detectable by astronomers, hypothesized to exist because the mass of the visible matter in the universe cannot account for observe d gravitational effects."

暗物质：不发光的物质，天文学家无法直接发现，由于宇宙可见物质的质量无法解释观测到的重力效应而假设其存在。

This paper determined the olfactory respones of Tetranychus viennensis to different plants odors with "Y" olfactometer and petri-dish, volatiles from leaves of different plants were absorbed with SPME and analyzed with GC-MS (gas chromatograph-mass spectrometer). At the same time, the effects of different host plants on the development of Tetranychus viennensis were determined by means of the leaf-dish rearing method , in addition, the contents of some chemicals in the leaves of different plants were also determined.

本文用"Y"形嗅觉仪法和培养皿法测试了山楂叶螨Tetranychus viennenis Zacher对不同植物气味物质的嗅觉反应，并利用固相微萃取SPME吸附、用气相色谱—质谱联用仪GC-MS(gas chromatograph-mass spectrometer)分析了不同植物叶片的挥发性物质成分：同时采用海绵水盘法饲养山楂叶螨，研究了不同植物对山楂叶螨生长发育的影响，并测定了不同植物叶片中一些生化物质的相对含量。

The effects of different plant densities on flag leaves chlorophyll content,SOD activity and MDA content after anthesis in stronggluten wheat interplanted in paddyfield were studied.

本试验在江苏淮北地区设计不同密度试验，研究其对稻田套播强筋小麦花后剑叶叶绿素含量、SOD酶活性和MDA含量的影响，结果表明：随花后生育进程推移，叶绿素含量呈下降趋势，且随密度增加，下降幅度增大；花后单茎干物质积累量和单茎籽粒产量亦随密度增加而下降，二者呈极显著负相关；随花后生育进程推移，剑叶SOD酶活性呈单峰曲线变化，可用二次曲线方程模拟，在花后1416 d达峰值，且随密度增加峰值出现时间提前，峰值数值呈先上升再下降的变化特征；随花后生育进程推移，剑叶MDA含量呈上升的变化特征，且随密度增大，数值变大；花后35 d剑叶SOD酶活性与花后单茎干物质积累量和单茎籽粒产量呈极显著正相关，而MDA含量与花后单茎干物质积累量和单茎籽粒产量则呈显著或极显著负相关。

John Robbins lives with his family in Santa Cruz, California.

约翰罗宾和家人居住在加利福尼亚州的圣克鲁斯县。

The international background is mainly the economic ties among different nations tented to be widen and deepen at the peace and development times.

国际背景主要是和平与发展时代条件下的世界各国经济贸易联系的日益加深。