物色

Additionally, TPTB are looking for a Sara lookalike.

同时剧组在物色一个长得像Sara的替身（因为演员SWC生宝宝去了暂时不能归队）。

Pierre has become Count Bezuhov and owner of one of the largest fortunes in Russia, I am much amused to observe the change in the tone and the manners of mammas burdened with marriageable daughters and of those young ladies themselves, towards that individual― who I may say in passing has always seemed to me a poor creature.

附带说一句，我总觉得皮埃尔是个十分渺小的人。因为这两个年头大家都在给我物色未婚夫，认为这是开心的事儿（对象多半是我不认识的人），所以莫斯科婚姻大事记，要使我成为叫做别祖霍娃的伯爵夫人。

The good results can be obtained with the newalgorithm; the local minimal can be avoided in some degree. In this paper, neural networks also were applied to quantitativestructure-property relationships analysis:1Studies on the toxicity of aniline, nitrobenzene and phenol derivatives and their structures.2 Studies on HEPT compounds for their anti-aids.3 Studies on nitrogen mustards and 2-formylpyridine thiosemicarbazone compounds for their anti-cancer.4 Studies on phenol and aniline derivatives for their gas chromatographic retention values.5 Studies on discrimination of tea by Self-organizing feature map network.

本论文还利用上述方法进行了一些定量结构活性相关性研究，主要内容： 1环境中有毒有害有机物的定量结构活性相关性研究。2抗艾滋病类药物定量结构活性相关性研究。3抗肿瘤类药物(氮芥子气类化合物和2-甲酸吡啶缩氨基硫脲类化合物)定量结构活性相关性研究。4苯酚和苯胺类衍生物色谱比移值预测。5将神经网络用于茶叶的分类。

The two reporters were moving around in search of human interest vignettes.

两位记者在转来转去，物色有人情味的材料。

The two reporters were moving around in search of human interest vignettes.

两名记者在转来转去，物色有人情味的材料。

Results The specificity test indicated the bile dopant peak and the meropenem chromatographic peak were well-separated under chromatographic condition of the mobile phase.

结果专属性试验显示，在本研究的流动相色谱条件下测定药物，胆汁杂质峰、美罗培南药物色谱峰分离效果良好。

No matter the intense bright color block contrast in the early mural or line and under the color high union duplicate color performance during the Sui and Tang dynasties, it is lightly exaggerated until a Song Yuan time manifests and the ancient times artist to look for the application of all to the ore through the skillful skill and the Chinese heavy color painting huge power.

不论是早期壁画中强烈鲜明的色块对比还是隋唐时期线与色高度结合下的复色表现，直到宋元时期的清淡渲染无不体现着古代艺术家对矿物色应用的纯熟技巧与中国重彩画的巨大感染力。

Plum Star took over sole management of affairs, after counseling, very busy, not only to manage the studio junior officers, but also on the specific situation of each client a rough idea of control, listen to, said Yi Xi, and Meng Fei Xiang with baby Owen back, to everyone getting together, can not help but let him know what to do, easy to rush this evening too busy to how to organize a good, easy evening to see him morning to evening rush had been tired, feel bad I suggested that he just take the chance to get to rest adjustment, studio, and Meng-Tsan Chiang matter to re-identify with the new disposition, cis to mention the details of the outstanding cadres in reserve, which can be drafted in one or two letters of recommendation Recommended!

李子星全权接手心理咨询管理事务之后，非常忙碌，不但要管理好各工作室基层人员，还要对各个客户的特殊情况进行大概的了解掌握，听易夕说孟菲和华丰翔带着宝宝回来，要请大家聚聚，不免让他有些不知所措，急着告知易夕工作太忙如何安排的好，易夕见他早出晚归一直劳累奔波，心疼之余建议他正好趁此机会好好休息调整，工作室之事让和孟灿一起重新物色新人处置，顺提储备干部表现卓越之细节，可草拟推荐信推荐一两！

The director is scouting out a strong visual-effects team to ensure his film fully demonstrates the J-10's high-performance aerial capabilities.

导演正在物色一个强大的视觉特技团队，以保证影片能完全展现出歼十的高飞行性能。

When we start new churches, we look for church planters with key attributes: resilience, faith, self-motivation, and an ability to relate well to folks outside the church.

开设新的教会时，我们要物色具有几项主要素质的植堂人士：耐力、信心、自发性、和善于与教会以外的人来往。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。