物色

We are looking for a purchasing agent for iron ore in Australia. Can you accept this assignment?

我们正在物色在澳大利亚采购铁矿的代理，你能担当此任吗？

We need to rake up two more players to form a team.

我们需要物色两名队员才能凑成一个队。

All Tuesday week afternoon she was hunting to match that chenille but at last she found what she wanted at Clery's summer sales, the very it, slightly shopsoiled but you would never notice, seven fingers two and a penny.

上星期二整个儿下午，她到处物色配色的绳绒，终于在克勒利的夏季大甩卖上寻觅到中意的了。她要的正是它，尽管多少摆旧了点儿，然而谁也觉察不出来。

Simon Kirby of SKA Culture worked with Rose English over three years in China to locate the right acrobatic partners for this project and facilitated the deal with China's top circus.

从三年前开始，柯西门就一直在为英国玫瑰的这个新创作物色合适的中国杂技团，并成功促成了这次与中国最顶尖杂技团的合作。

Lynne also reveals the soon-to-be newlyweds are still on the hunt for a home to call their own (despite reports, Spears opted not to buy a Malibu mansion).

Lynne 这对即将结婚的新人，仍然在物色他们的新家（虽然有报道说，Spears 选择要买一个马利布式的官邸）。

So when talent scouts came to her sporting high school in Tabriz, north-western Iran a few years ago, she decided to follow their advice and take up marksmanship.

所以，几年前有人到伊朗东北部大不里士、她所在的体校物色新运动员时，她决定接受他们的意见，开始从事射击。

No one doubted Cory's ability,certainly not the lead university scout for baseball talent in the state.

没有人怀疑科里的能力。州里一位为名校物色棒球人才的人也是如此。

Anyone being considered for such an important job has to take several tests to prove that he is up to snuff .

为这样一份重要的工作物色人选得让他参加几种测试，以证明他是否胜任这项工作。

Naturally, her parents are searching for a wealthy, well-appointed husband to assure their daughter's future social standing.

她的双亲自然要物色一位财势兼备的金龟婿，来确保女儿未来的社会地位。

Ly, her parents are searching for a wealthy, well-appointed husband to assure their daughter's future social standing.

她的双亲自然要物色一位财势兼备的金龟婿，来确保女儿未来的社会地位。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。