物神

The wicked Jason sent from Jerusalem sinful men to carry three hundred didrachmas of silver for the sacrifice of Hercules; but the bearers thereof de- sired it might not be bestowed on the sacrifices, because it was not necessary, but might be deputed for other charges.

无廉耻的雅松派了几个入安提约基雅籍的人，代表耶路撒冷去作观察员，又叫他们带三百银钱去祭献赫辣克肋神。但是带钱的人以为用这些钱购办祭物不甚相宜，所以留下作了别的费用。

T: Inspection is to make an objectives observation of the patient's mental state, facial expression, complexion, physical condition, picture of the tongue and abnormal changes of excretions and secretions so as to predict the pathological changes of the internal organs and to understand the disease.

老师：望诊，是对病人的神、、、、象以及分泌物、泄物色质的异常变化，进行有目的的观察，以测知内脏病变，了解疾病情况的一种诊断方法。

Doubt not but that sin [ 285 ] Will reign among them, as of thee begot; And therefore was Law given them to evince Thir natural pravitie, by stirring up Sin against Law to fight; that when they see Law can discover sin, but not remove, [ 290 ] Save by those shadowie expiations weak, The bloud of Bulls and Goats, they may conclude Some bloud more precious must be paid for Man, Just for unjust, that in such righteousness To them by Faith imputed, they may finde [ 295 ] Justification towards God, and peace Of Conscience, which the Law by Ceremonies Cannot appease, nor Man the moral part Perform, and not performing cannot live.

因此把法律颁发给他们，用以显示他们本质的腐败堕落，鼓动罪恶向法律开战，以便使他们明白法能揭露罪恶而不能取消，虽有像征性的微薄祭物，公牛和山羊的血，也无法赎罪，必须用更贵重的血用公正来为不公正来为人类付出代价。就是说通过信仰归还他们正义，在神前有正确的认识和平安的良心；法律不能用仪式来抚慰良心，人也不能靠实行法律的道德部分而活，法律道德不能实行就不能活。

We played with the fauns, the fairies, and the beautiful beings.

我们与农牧神，仙子，美物在一起玩耍。

He began to study Kung fu since childhood and by long training in three aspects of "jing, qi and shen," he now achieves a so high level that his head is as rigid as steel, his body as hard as iron. The body can stand the vicious blows of hard weapons.

他自幼习武，通过对&精、气、神&的长期修炼，已经达到&头硬如钢、身坚似铁&的境界，可以抗击各种硬重之物的强烈击打。

Men have now by nature no peace within their hearts, for God is crowned there no longer, but there in the moral dusk stubborn and aggressive usurpers fight among themselves for first place on the throne.

外面的心，根本沒有平安，因為神已不再留在他心中掌權，而是那些頑強凶暴的僭位之物，在昏暗的心中各自爭搶，奪取那心中寶座的首位。

Even today, the Staff of Asclepius – the symbol of the World Heath Organization – pays tribute to the constellation Ophiuchus the Serpent Bearer.

直到今天，医药神的全体职员—世界健康组织的象征—把供物献给蛇夫座。今天的翻译连自己看了都这么无语。。

I sometimes dream of a larger and more populous house, standing in a golden age, of enduring materials, and without gingerbread work, which shall still consist of only one room, a vast, rude,substantial, primitive hall, without ceiling or plastering, with bare rafters and purlins supporting a sort of lower heaven over one's head —— useful to keep off rain and snow, where the king and queen posts stand out to receive your homage, when you have done reverence to the prostrate Saturn of an older dynasty on stepping over the sill; a cavernous house, wherein you must reach up a torch upon a pole to see the roof; where some may live in the fireplace,some in the recess of a window, and some on settles, some at one end of the hall, some at another, and some aloft on rafters with the spiders, if they choose; a house which you have got into when you have opened the outside door, and the ceremony is over; where the weary traveller may wash, and eat, and converse, and sleep, without further journey; such a shelter as you would be glad to reach in a tempestuous night, containing all the essentials of a house, and nothing for house-keeping; where you can see all the treasures of the house at one view, and everything hangs upon its peg, that a man should use; at once kitchen, pantry, parlor, chamber, storehouse,and garret; where you can see so necessary a thing, as a barrel or a ladder, so convenient a thing as a cupboard, and hear the pot boil,and pay your respects to the fire that cooks your dinner, and the oven that bakes your bread, and the necessary furniture and utensils are the chief ornaments; where the washing is not put out, nor the fire, nor the mistress, and perhaps you are sometimes requested to move from off the trap-door, when the cook would descend into the cellar, and so learn whether the ground is solid or hollow beneath you without stamping.

我有时梦见了一座较大的容得很多人的房屋，矗立在神话中的黄金时代中，材料耐用持久，屋顶上也没有华而不实的装饰，可是它只包括一个房间，一个阔大、简朴、实用而具有原始风味的厅堂，没有天花板没有灰浆，只有光光的椽木和桁条，支撑着头顶上的较低的天，——却尽足以抵御雨雪了，在那里，在你进门向一个古代的俯卧的农神致敬之后，你看到衍架中柱和双柱架在接受你的致敬；一个空洞洞的房间，你必须把火炬装在一根长竿顶端方能看到屋顶，而在那里，有人可以住在炉边，有人可以往在窗口凹处，有人在高背长椅上，有人在大厅一端，有人在另一端，有人，如果他们中意，可以和蜘蛛一起住在椽木上：这屋子，你一打开大门就到了里边，不必再拘泥形迹；在那里，疲倦的旅客可以洗尘、吃喝、谈天、睡觉，不须继续旅行，正是在暴风雨之夜你愿意到达的一间房屋，一切应有尽有，又无管理家务之烦；在那里，你一眼可以望尽屋中一切财富，而凡是人所需要的都挂在木钉上；同时是厨房，伙食房，客厅，卧室，栈房和阁楼；在那里你可以看见木桶和梯子之类的有用的东西和碗橱之类的便利的设备，你听到壶里的水沸腾了，你能向煮你的饭菜的火焰和焙你的面包的炉子致敬，而必需的家具与用具是主要的装饰品；在那里，洗涤物不必晒在外面，炉火不熄，女主人也不会生气，也许有时要你移动一下，让厨子从地板门里走下地窖去，而你不用蹬脚就可以知道你的脚下是虚是实。

When this Attack Position card is attacked by an opponent's monster, by sending "Uria Lord of Searing Flames","Hamon Lord of Striking Thunder" or "Raviel Lord of Phantasms" from your hand or Deck to the Graveyard, place 1 Genma Counter on this card.

攻击表示的这张卡被对方怪兽攻击的时候，可以将卡组和手牌的「神炎皇尤利亚」「降雷皇哈蒙」「幻魔皇拉维尔」送入墓地，在这张卡上放置3个幻魔指示物。

This colossal head was found in the Temple of Mut, the consort of the principal god Amun.

这巨大的头部被发现在该物寺，主神阿蒙的配偶的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失