物理过程

The physical aging was introduced to the polymer's poling process and the effect of aging time was investigated in this article.

摘 要：将聚合物的物理老化引入到极化过程中，并研究了不同温度下的老化对极化聚合物取向稳定性的影响。

PAA/PVA IPN hydrogels were prepared by a sequential method by which acrylic acid firstly. polymerizes and cross-links in PVA/water solution with UV irradiation,then PVA physical cross-linked hydrogels are formed in cross-linked PAA networksby freezing-thawing. The orthogonal test design method was used to optimize theexperimental conditions based on the mechanical and swelling properties of thehydrogels. The effect of the PAA and crosslinking agent contents on the microscopicmorphology of the PAA/PVA IPN xerogel was investigated by transmission electronmicroscopy, and on the mechanical properties of the hydogels was studied bymeasurements of mechanical properties.

针对水凝胶强度、生物相容性和刺激响应性的需要，选择了以PVA和PAA为复合水凝胶的基本分子结构；采用顺序IPN方法制备PAA／PVA IPN水凝胶，即将单体丙烯酸与PVA溶液共混，AA经紫外光辐射聚合交联在PVA溶液中形成PAA化学交联网络，再经冰冻—解冻循环过程在PAA网络内形成PVA物理交联网络。

The biologic feedstuff is made from corn straw , putamina of peanuts, potato vines by the way of ferment, and contains substances easy to be digested and absorbed, such as monosaccharide, dipeptide sugar and amino acids etc.

建设条件：秸秆生物是通过物理和微生物的作用将玉米秸、豆秸、花生秸、壳、红薯蔓等中纤维素、半纤维、木质素和硅酸盐降解为禽畜容易消化吸收的单糖、双糖和氨基酸等物质，同时在发酵过程中还产生并积累大量营养丰富的微生物菌体蛋白及其它有用的代谢产物(如：有机酸、醇、醛、维生素、抗生素)。

The ordering and kinetic surface roughening processes are studied systematically and theoretically to investigate the mechanism of the Epitaxial growth.

本论文对外延生长的有序化和动力学表面粗化过程进行了系统的理论研究，从物理本质上了解材料的外延生长机制，为人工设计高质量的新材料提供理论基础。

And M.Hirai are introduced. The parton distributions function of bound nucleon are obtained through the experimental data of deep inelastic scatting and Drell-Yan process.

Hirai等利用不依赖于物理模型的整体分析，通过拟合现有轻子—原子核深度非弹性散射以及高能质子—原子核碰撞核Drell-Yan过程实验数据，分别得到了束缚核子中的部分子分布函数。

By studying the alkali erosion mechanism and alkali resistance of glass fibers,the paper comes to conclusions that the corrosion of glass fibers by cement matrix includes the chemical action of hydroxide ions and silica tetrahedrons and the physical action in the static fitigue process,and that glass fibers behave quite differentl.

通过对玻璃纤维碱侵蚀机理和耐碱性的探讨，得出了水泥基对玻璃纤维的腐蚀作用包括氢氧离子和硅氧四面体的化学作用和静态疲劳过程的物理作用及玻璃纤维因成分和结构的不同有很大的差异等结论。

Nursing care interventions offered included pain relief, physical therapy, and alternative therapies. We managed the problems of ineffective airway clearance due to the swelling of the larynx. Individualized wound care was provided for the patients to improve the noxious odor of the malignant fungated ulcerating wound. Through the nursing care the patient could actively participate in wound care, have better interaction with his family, and improve the disturbance of body image. During the process, we provided professional nursing care through listening, smiling, accompanying, and caring. Finally the patient could positively face the last course of his life. We combined the hospice care and assisted the patient and family to understand the meaning of hospice care. The patient was transferred to the hospice care unit and received continual care to promote his life quality at the terminal stage. At last, the young patient's life was ended peacefully without any regret. We expected to share these nursing care experiences with other nurse colleagues.

针对个案健康问题提出个别性、整体性之护理计画，包括协助个案减轻因肿瘤压迫带来的疼痛感；提供胸腔物理与其辅助疗法，处理因喉部肿胀致使痰液黏稠不易排出的问题；给予个别性伤口护理使能有效改善蕈状溃疡性伤口的恶臭，进而使个案愿意主动参与伤口照护并与家人有良性互动，以改善身体心像紊乱的问题；互动过程中以倾听、微笑、陪伴、关怀的护理美学与专业态度照顾个案及家属，而以正向态度面对生命最后一程；最后照会安宁共同照护，协助个案及家属了解安宁理念后，转入安宁病房接受癌末持续性照护，在生命最后阶段提升其生活品质，为年轻的生命划上无遗憾的句点。

The sticking of cold rolled strip is related with the physical properties of strip itself and stress, which is in～duced by coiling, cooling, harmful shape, convexity, annealing, uncoiling and the coarse degree of strip surface and strip strength.

分析了宝钢冷轧薄板粘结的形成原因，与生产中各工序产生的应力和带钢本身的物理性能有关，即与轧机卷取应力、轧后冷却应力、板形应力、板凸度应力、退火过程内在热应力、平整开卷应力、带钢表面粗糙度和带钢的强度有关。

For the problem of the ratio of inner to outer diameter of long tube, according to the "residual core" in the target plays an important role in DOP of long tube penetrator, the analytical model of long tube pentration in semi-infinite homogeneous steel target is established and calculated to devide three kinds of different scopes, the rule of varied by the ratio of inner to outer diameter is analyzed. The patterns of penetration of the yawed tubular against a normal homogeneous semi-infinite target is established, the size and direction of "residual core" is analyzed, under the different impact yawed, the regularity of variations in the yawed of the tube and depth of the penetrateion is described during the penetrateion against the plate.

二是对于长管体的不同内外径比，依据长管体时形成的中间&靶芯&是其侵彻机理不同于长杆体的重要因素，分三种情况建立了长管体对半无限均质靶板的简化理论模型，并进行了分析，得出了穿深随内外径比变化的规律；描述了带攻角长管体垂直侵彻半无限厚靶的物理图像，分析了&靶芯&力的大小和方向，建立了侵彻简化模型，给出了在不同的初始攻角条件下，管体在侵彻过程中攻角和穿深的变化规律。

Welding is a complicated process in which arc physics, heat transfer, metallurgy and mechanics are involved.

焊接是一个涉及电弧物理、传热、冶金和力学的复杂过程。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了