物理过程

It not only avoids the sensitivity to the model perturbation and the noncausality in the decoupling procedure of time-delay systems, but also is easily understood and accepted by the application engineers with its clear physical concept. Thus, it is a promising control approach to wide applications.

该方法不但克服了传统的精确解耦方法对模型摄动的敏感性及时滞系统在解耦过程中的非因果性问题，而且物理概念清楚，易于为现场工程师理解和接受，是一种具有广泛应用前景的控制方法。

Second, process theology has some problems concerning the finitude and temporality of God, eg, the problem of relating God's infinite, nontemporal, primordial nature of God's finite, temporal, growing, and consequent nature, or the problem of seeing unity of experience in each moment of God's omnipresent existence in view of the teaching of relativity physics that there is no simultaneous present throughout the universe.

第二，神学的过程中有一些有关的问题finitude和暂时性的上帝，例如，有关的问题，上帝的无限， nontemporal ，原始的性质，上帝的有限，颞叶，成长，相应的性质，或问题，看到团结的经验，在每个的时刻，上帝的无所不在的存在，鉴于在教学中的相关物理是有没有同时目前在整个宇宙中。

The present paper deals in detail with the origin, dynamics, geochemistry and physicochemistry of the ore-forming fluids, in combination with the origin of ore-forming matter, gold behaviour in the ore-forming fluids, equilibrium and unstability-precipitation in the course of migration on the basis of mineral composition and mineralization, alteration and ore-controlling factors of the representative gold deposits hosted in the Ailao Mountains ophiolitic melange belt, Yunnan.

笔者通过哀牢山蛇绿混杂岩带典型金矿床的物质组成、成矿规律、蚀变及控矿作用的研究，对哀牢山金矿带的成矿流体来源，成矿流体动力学、地球化学及物理化学性质进行了详细地讨论；对金矿的成矿物质来源，金在成矿流体中的存在形式，迁移过程中平衡、失稳-沉淀等进行了详细地分析和探讨。

The results show that the vertical sintering speed changes notably with the proceeding of sintering process. After ignition and thermal retardation the bed permeability deteriorates and the sintering speed decreases notably because of the progress of physical chemistry reaction, formation and broaden of combustion zone, and formation of overwet zone. In about 25 min, the over wet zone vanishes, so the bed permeability meliorates and the speed arises rapidly.

结果表明：垂直烧结速度并非固定不变，而是随着烧结过程的逐步进行发生显著变化；点火保温后，随烧结物理化学反应的进行，燃烧带逐渐形成并变宽且产生过湿现象，导致料层的透气性显著变差，烧结速度显著下降，直至约25 min后过湿层完全消失，透气性变好，烧结速度迅速上升。

F. On the other hand, as the gas with high oxidizability introduced to pre-reduction process, it will give a lower reductibility of iron ore and as the ore come to the final process the burden of the final reduction vessel will be heavier, the refractories of it will be corroded seriously and the campaign-life of it will be shorter.

终还原排出的煤气可以供预还原使用，由于排出煤气温度较高，需要降温才能供预还原炉使用，在此过程中煤气的物理热未被利用，这是目前熔融还原工艺能源消耗普遍大于高炉工艺能源消耗的主要原因；同时排出煤气氧化度较高，影响到矿石的预还原率较低，铁浴终还原的负担较重，终还原炉渣对炉衬的侵蚀严重，影响到铁浴终还原炉的寿命。

ABSTRACT The decomposition temperature and heat of cefazolin sodium pentahydrate were measured by the differential scanning calorimetry technique.

在溶液结晶过程中结晶物系的物理化学性质(如溶解度、熔解热、介稳区等)对结晶操作、结晶收率、产品纯度和产品的粒度分布均有较大影响，结晶物系的热力学性质是结晶动力学和结晶工艺研究的基础。

ABSTRACT The decomposition temperature and heat of cefazolin sodium pentahydrate were measured by the differential scanning calorimetry technique. Its solubility data in various mixed solvents of water ethanol, water acetone, and water 2 propanol were obtained by the laser method and fitted by the exponential model.

在溶液结晶过程中结晶物系的物理化学性质(如溶解度、熔解热、介稳区等)对结晶操作、结晶收率、产品纯度和产品的粒度分布均有较大影响，结晶物系的热力学性质是结晶动力学和结晶工艺研究的基础。

ABSTRACT The decomposition temperature and heat of cefazolin sodium pentahydrate were measured by the differential scanning calorimetry technique. Its solubility data in various mixed solvents of waterethanol, wateracetone, and water2propanol were obtained by the laser method and fitted by the exponential model.

在溶液结晶过程中结晶物系的物理化学性质(如溶解度、熔解热、介稳区等)对结晶操作、结晶收率、产品纯度和产品的粒度分布均有较大影响，结晶物系的热力学性质是结晶动力学和结晶工艺研究的基础。

Crystallization thermodynamics of cefazolin sodium pentahydrate ABSTRACT The decomposition temperature and heat of cefazolin sodium pentahydrate were measured by the differential scanning calorimetry technique.

在溶液结晶过程中结晶物系的物理化学性质(如溶解度、熔解热、介稳区等)对结晶操作、结晶收率、产品纯度和产品的粒度分布均有较大影响，结晶物系的热力学性质是结晶动力学和结晶工艺研究的基础。

This text adopted the method of clinker burning, X-ray analysis, petrographic analysis to analyse the relationship and mechanism.

本文在研究过程中采用了熟料试烧、小磨试验、X-射线分析、岩相分析、物理性能试验等手段来分析相互关系及机理。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。