物理过程

This procedure can be influenced by a lot of factors, such as hormones, growth factors, et al. Only very few follicles will develop into dominant follicles and ovulation and more than 99% turn atresic. Xiang pigs are a world famous breed of the miniature pig mainly distributed in Guizhou and Guangxi provinces of China.

同时，卵泡的生长和发育也是一个高度协调的生理过程，受多种因素（激素、生长因子、芳香化酶、金属离子、物理及化学刺激等）的影响和控制，少数卵泡最终发育为优势卵泡并排卵，99%以上的卵泡都将发生闭锁。

Based on the distribution of granite types and the related benggang calamites in the coastal regions of Guangdong Proyince, five weathered granite profiles distributed in the three regions, Zhuhai, Yangjiang and Zengcheng were chosen for the study of this dissertation.

本文以广东沿海花岗岩类型和崩岗灾害的分布特点为基础，选择珠海、阳江、增城三个地区的五条花岗岩风化剖面为研究对象，系统研究了花岗岩中造岩矿物的风化过程，通过建立崩岗的物理模型，揭示了崩岗的机理。

The calculated results are consistent with those of phenomenological crystallographic theory.

本文中提出的关于相变机制的小转动物理模型，结合西山相变机制和K-S转变机制的计算结果比较，很好地解释了Fe-31Ni合金的相变过程。

An important characteristic of physical experiments is that they are subject to natural process variations so they are not deterministic.

一个重要的特点，物理实验是，他们受自然过程的变化，使他们不确定性。

Reporter;Slippery dry ice;Motorcycle;Physics;Engineering;Course;Umbrella;Diligentia,concern;Program,item;Activity;Collect res and collect an article;Lesson table;Politics;Australia;Copy chief,edit;Author,writer;Novel;Mirror;Chopsticks;Walkman;Drawer;Magazine;Village,country;Furniture;Meet,should;The rap beat;Wonderful of;Lawn;University;University of Peking;Chin Hua university;Theater;Neighbouring of;Always;Forward;Information;Copy room;Until the ……;Replacement;Ticket,arch;Thousands;Safe of;Without obstruction of;Blind of;Lap,flank;Nationality

几个英语单词不会：记者；滑旱冰；摩托车；物理；工程；过程；雨伞；注意、关心；节目、项目；活动；收集物、收藏品；课表；政治；澳大利亚；主编、编辑；作者、作家；小说；镜子；筷子；随身听；抽屉；杂志；农村、乡下；家具；会、应该；敲击打；美妙的；草坪；大学；北京大学；清华大学；剧场；附近的；一直地；向前；信息；复印室；直到……为止；更换；票、券；成千上万；安全的；畅通无阻的；瞎的；边、旁边；国家

The soil infiltration system for sewage treatment consists of septic tank and soil infiltration system and has the advantages of single equipment,less investemt,convenient operation and management,low energy consumption and better purifying effect,being specially suitable for the region where sewage pipeline is incomplete and domestic sewage discharges dispersively.

现代传统广泛应用的污水处理系统是污水处理厂，在一个复杂和大量耗能的机械设备内通过物理、化学和生物的过程对污水进行处理。然而，这种处理系统不仅耗资巨大而且在消耗大量化石燃料的同时，还会产生新的固体废物和污泥[1]。

In this paper, studies were carried out on the problem of CaSO4 crystal in pipeline endophragm and impeller of bittern transfer pump which was difficultly to be removed with conventional chemical and physical methods in the bittern transportation process of the Jiangsu Oilfield Bittern Extraction and Transportation Management Department.

中文摘要：江苏油田采输卤管理处在输送卤水过程中管道内壁、输卤泵叶片出现了难以用常规的化学和物理方法除去的CaSO4结晶，本文即是针对此问题开展的研究工作。

Time in history; first in the etheric and then in the physical.

发生的过程——首先是以太层，其次再是物理层。

The physical simulation tests were studied on the frication characteristics of large complex automobile part (car front-floor part) during the drawing processing.

文章对大型复杂汽车冲压件在拉深成形过程中产生的摩擦特性进行了物理模拟试验研究。

Stability of electrodeposition liquid, the physical and chemical resistance properties of the film depend on amine value, kinds of glycidic ester used, GA content and the amount of blocked polyisocyanate used.

结果表明，环氧基在固化过程中会参与交联反应，电泳液的稳定性、涂膜的物理性能和耐化学品性能由胺值、缩水甘油酯单体种类、丙烯酸缩水甘油酯含量和封闭型多异氰酸酯用量等因素决定。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。