物理过程

Sensitive tests show that latent heat release acts a decisive role in the formation of the meso-scale systems.

物理过程的试验表明，凝结潜热释放在中尺度天气系统的形成过程中起了决定性作用。

Results showed that the spatial distribution of the regionalized components of PAHs at the nugget scale were scattered.

然而环境问题的形成是一个复杂的过程，是空间各种物理过程的综合作用结果[1、2]。

It becomes more difficult to manage, integrate and share the control system real-time data when we set up the industrial real-time database because of complicated affair between every department and isomeric character of the system. A three-level-structure model and the method to establish database is provided based on CORBA criterion with its character of being regardless of programming languages, hardware platform and network protocol . A universal real-time database faces multi-system is also set up by learning the distributed criterion, it can realize the request broker , and the application software can visit the database pellucidly ; Thus the power station simulation model can be linked with the control system such as infi90 , ovation and be made use of the control object , a closed simulation and control experiment system is set up. Further more we can build an integrate automatic experiment platform from the simulation object of power plant to the process control and the to SIS. Li Ming(Control Theory and Control Engineering)Directed by associate prof. Lin Yongjun

在创建工控领域实时数据库时，企业各部门间的复杂事务及内部异构性给实时数据的管理、集成和共享带来了一定的困难，根据CORBA规范具有语言无关性、平台无关性和网络协议无关性的特点提出基于分布式计算规范CORBA的三层体系结构模型及建立与维护实时数据库的方法和途径；通过CORBA规范建立面向多个分散控制系统的通用实时数据库，实现数据访问代理，使应用软件可以透明地对实时数据库进行访问、存取、管理；将Infi90、Ovation分散控制系统与火电厂仿真机模型进行有效的互连，以全物理过程仿真数学模型为对象，构建了闭环控制仿真实验研究系统，实现数据的高效连通及管理；进而通过基于CORBA的实时数据库构建一个从火电厂仿真机对象到过程控制设备再到SIS系统的综合自动化试验平台。

The radiative process is an important physical process that must be considered in a large-scale model.

辐射过程是数值模式中必须考虑的重要物理过程。

Its methodology has developed from physical quantification to ecological seriation,from optimization of engineering structure to evolution of ecological patterns,and from mechanical artificial intelligence to human ecological intelligence.

方法论发展为从物理过程的量化走向生态过程的序化，从工程结构的优化走向生态格局的进化，从机器的人工智能走向人的生态智能。

This approach has already been used to study a wide range of sociological and physical processes including crystallization.

这样的方法已经被广泛应用在对社会过程以及物理过程的研究中。

The ground subsidence is increasing from 0 to the maximum and then decreasing to 0 in the subsidence process.

地表点沉陷的物理过程是一个先加速后减速的过程，且速度曲线的起点和终点的数值为0。

Based on the knowledge of physical process of downward lightning stroke and the rule of shielding failure dispersity of transmission line, Lightning stroke process simulation model is built up.

根据对下行雷闪选择击中点的物理过程和输电线路绕击规律的认识，建立了新的雷击过程仿真模型。

On the base of practical transformer substation main connection, electric components and system circuit model are first formed in the paper; analyze vacuum arc characteristic and medium resume are analyzed, then, according to vacuum chamber physical process of switching AC arc, resume process are divided into three stages: sheath development, neutral particles diffusion and static characteristic, with that, calculating model of medium resume strength is erected and applied in the computing of vacuum circuit breaker interrupting transform overvoltage; In the paper, Saber software is used to simulate a whole switching process; As follows, overvoltage characteristic of vacuum circuit breaker switching no load and load transformers, kinds of influence factors are analyzed in detail; At last, vacuum circuit breaker switching capacitance group overvoltage formative causes and electrode refining for lessening reignition are discuss.

本文针对中低压变电站的实际主接线建立各电气元件及系统的电路模型；在真空电弧的特点及间隙的介质恢复特性上，依据真空断路器灭弧室分断电弧的物理过程，将真空电弧熄灭后的恢复过程分为鞘层发展、中性粒子扩散和静态特性三个阶段，建立了相应的介质恢复强度的计算模型，应用到切除变压器操作过电压的计算中；采用Saber仿真软件模拟计算真空断路器切除变压器操作过电压；并分别对真空断路器切除空载及负载变压器操作过电压的特点与影响操作过电压的各种因素做了详细的分析；最后简要分析了真空断路器开断电容器组过电压的形成原因及为减少重燃的电极老炼措施。

On the base of practical transformer substation main connection,electriccomponents and system circuit model are first formed in the paper;analyze vacuum arccharacteristic and medium resume are analyzed,then,according to vacuum chamberphysical process of switching AC arc,resume process are divided into three stages:sheathdevelopment,neutral particles diffusion and static characteristic,with that,calculatingmodel of medium resume strength is erected and applied in the computing of vacuumcircuit breaker interrupting transform overvoltage;In the paper,Saber software is used tosimulate a whole switching process;As follows,overvoltage characteristic of vacuumcircuit breaker switching no load and load transformers,kinds of influence factors areanalyzed in detail;At last,vacuum circuit breaker switching capacitance groupovervoltage formative causes and electrode refining for lessening reignition are discuss.

本文针对中低压变电站的实际主接线建立各电气元件及系统的电路模型；在真空电弧的特点及间隙的介质恢复特性上，依据真空断路器灭弧室分断电弧的物理过程，将真空电弧熄灭后的恢复过程分为鞘层发展、中性粒子扩散和静态特性三个阶段，建立了相应的介质恢复强度的计算模型，应用到切除变压器作过电压的计算中；采用Saber仿真软件模拟计算真空断路器切除变压器作过电压；并分别对真空断路器切除空载及负载变压器作过电压的特点与影响作过电压的各种因素做了详细的分析；最后简要分析了真空断路器开断电容器组过电压的形成原因及为减少重燃的电极老炼措施。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了