物理状态

Differences in melting temperature and physical state depend on the saturation of the fatty acids and the length of their carbon chains .

只有在溶点和物理状态有所不同，全视脂肪酸的饱和情况和碳链的长度而定。

Differences in melt ing temperature and physical state depend on the saturation of the fatty acids and the length of their carbon chains.

只有在溶点和物理状态有所不同，全视脂肪酸的饱和情况和碳链的长度而定。

The physical and water-physical parameter of the mudstone is tested.

由不同含水状态下的室内崩解试验发现，紫红色泥岩具有较强的崩解特性，且与岩石的物理状态密切相关，试验得到岩块的力学性质指标和变形特征。

Physical chemistry a distinct state of matter in a system; matter that is identical in chemical composition and physical state and separated from other material by the phase boundary.

一个系统中物质的独特状态；具有相同的化学成分和物理状态并由相位临界点分开的物质。

Physicalism is true and mental states must be physical states.

物理主义是对的并且精神状态必须是物理状态。

First, the physical meaning of the principle of preservation of probability is clarified, and the principle is then presented in terms of random event description and state space description, respectively.

文中首先剖析和澄清了概率守恒原理的物理意义，论述了概率守恒原理的随机事件描述和状态空间描述，并由此阐明了概率密度演化与系统物理演化的内在联系，即：系统的物理状态演化构成了概率密度演化的内在机制。

For an arbitrarily time-varying system, a series of hankel matrices are established directly from the combined measurements of displacement, velocity and acceleration together with the input excitations, which have been obtained through only one experiment of the system. The varying equivalent state space system matrices of structures at each moment are then identified by singular value decomposition using the forced responses and input forces.

该方法以任意组合的位移、速度、加速度受迫响应信号为测量信息，仅利用一组输入、输出信号组成Hankel矩阵，通过奇异值分解的方法识别出等效状态的系统矩阵，然后运用推导出来的通用时变系统的转换矩阵，将等效状态系统矩阵转换成为实际物理状态下的系统矩阵，从而识别出实际系统的质量、刚度、阻尼矩阵。

The idea is often formulated in terms of the thesis of supervenience: mental states supervene on physical states, but are not reducible to them.

这个观点通常用随附理论的方式描述：精神状态随附在物理状态上，但又不能还原到物理状态。

The plastic go down the hopper smoothly and is gripped by the thread of the screw. It is forced to go toward the direction of the gear end along with the rotation of the screw. A mechanical transferring process is formed. During the running of the plastic from the feed port to gear end, a high pressure is formed in the process of plastic curing due to the gradual decreasing of the thread depth and the resistance of filter gauze, splitter plate and gear end. The high pressure helps to press the raw material and improve its heat conductivity performance and the quick melting of the plastic, at the same time, the gradual increasing pressure can help the gas which is among material particles exhausted from the air holes.

在压力升高的同时，塑料一方面被外部加热，另一方面塑料本身在压缩、剪切、搅拌的运动过程中，由于内磨擦力也产生了大量的热，在外力和内力的联合作用下，塑料温度逐渐增高，其物理状态也经历了玻璃态--高弹态--粘流态的变化，一般地说来，在加料段中主要是玻璃态，在螺杆螺纹逐渐减少的中间部分压缩段中，物料主要处于高弹状态，同时也逐渐的熔融，而物料到压缩段后部和化段作用处于粘流态了，这时我们称塑料已完全塑化了，由螺杆推力作用将塑化的塑料定压定量的从机头中挤出。

The software not only displays an operating map of the railcar system but also simulates its physical and logical features including system layout, driving control, data communication, management, services and failure handling, etc.

所完成的软件不仅要显示轨道交通系统的运行图，而且要尽量逼真地模拟其物理状态和逻辑状态，从系统布局、行驶控制、数据通信、运营服务、故障处理等多方面来体现一个真实系统的实际状况。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失