物理学者

Took Chongqing Gong-he tunnel as an engineering example and studied the failure mechanism of surrounding rock and the correlation with bolt support system by using the methods of theoretical analysis, modeling test, numerical simulation and in situ test, some helpful conclusions were arrived as follows.Firstly, a new failure criterion for transversely isotropic rock mass was proposed with consideration of bedding plane orientation and major principal stress, and the corresponding algorithm, arrived through VC++6.0, can be easily embedded into the software FLAC3D for the geotechnical calculation.

论文在国家自然科学基金专项基金创新群体基金项目(No.50621403)以及国家自然科学基金重点项目"隧道与地下空间工程结构物的稳定性与可靠性(No.50334060)"的资助下，以共和隧道为示范工程，运用理论分析、物理模型实验、数值模拟和现场测试等手段，对共和隧道大埋深段层状岩体的围岩变形破坏机理、锚杆支护力学效应及围岩-支护结构的变形特征等内容进行了研究，其主要研究成果有：①在总结和探讨国内外学者提出的层状岩体经验型连续介质破坏准则基础上，结合层状岩体力学特性，考虑层面方向和最大主应力方向两个影响因素，提出了共和隧道层状岩体横观各向同性破坏准则；采用汇编语言VC++6.0实现了横观各向同性弹塑性本构关系的算法，并嵌入FLAC3D有限差分数值分析软件接口中实现数值运算。

Zeno's paradox and blad man paradox, stemming from ancient Greece, have raised a universal and persistent controversy in range of philosophy, logic, mathematics and physics etc.

古希腊时代产生的芝诺悖论和秃头悖论，引发了哲学、逻辑、数学和物理等领域的学者们广泛而持久的讨论。

Despite the abstract mathematical character of exposition adopted in the "Principia" Newton was not only not a learned scholastic divorced from life, but in the full sense of the word was in the centre of the physical and technical problems and interests of his time.

尽管在牛顿的《原理》中牛顿采用了这抽象的数学特征，然而牛顿不但不是一个与生活分离的学识渊博的学者，而且他还彻底认识到世界处于物理问题和技术问题的核心，也是他那个时代兴趣的核心。

It has been developed to be a cross-subject of numerical and applied mathematics and system science.

声波散射反问题是一类典型的数学物理反问题，在无损检测、医学成像、遥感、雷达、声呐、石油、地矿和海洋探测等领域都有着广泛而重要的应用空间，迄今已发展成为融合计算数学、应用数学和系统科学的具有交叉性的热门学科方向，对其计算方法的研究正吸引着国内外众多学者的浓厚兴趣。

In the filed of physical therapy, many scholars provide many treatment techniques for restoring sacroiliac joint function.

所以在物理治疗领域中，虽然也有许多学者提出各式的治疗技术与方法，但是针对荐胝关节的病徵与其应如何对应治疗的判断逻辑，至今仍嫌不足。

chronic filariasis,especially filarial chyluria,hemotochyluria,lymphedemais still the serious clinical problems.efforts have been made in treatment of the filariasis by researchers at home and abroad but no ideal method is available.new advance in therapeutic research has been made in recent years.in this article the advance in treatment of filariasis with physical,traditional chinese medicine and western medicine,surgery and gene therapy were discussed and the results were compared as well.

慢性丝虫病尤其是丝虫性乳糜尿、乳糜血尿、淋巴水肿等慢性疾病，迄今仍是临床上的几大难题，以往，国内外学者虽对上述疾病进行多方面治疗研究，但仍无理想的治疗方法。近年对上述疾病的治疗研究有了新的进展。本文选择性的阐述了对慢性丝虫病物理、中西药、外科手术和基因治疗等研究进展情况。分析比较了各种疗法的治疗效果。

It was shown that at proper hard segment content, the elastomer had unique properties similar to other segmented polyurethane elastomers, but the soft segment was not crystallizable and was cheper.

这种材料兼具有橡胶的高弹性和塑料的高强度，应用领域非常广泛。优异的物理性能和可以塑化成型这两个特点使高分子学者注目。

Recently the theories and methods of fountainless navigation using earth physical characters have been noticed by research institutions and scholars of all the world.

近年来，利用地球物理特征的无源导航理论和方法引起了国内外研究机构和学者的注意，开展了地形匹配导航技术、重力辅助导航技术、地磁辅助导航技术等研究。

Recently the theories and methods of fountainless navigation using earth physical characters have been noticed by research institutions and scholars of all the world. Researches on terrain matching navigation, gravity assistant navigation and geomagnetism assistant navigation have been developed.

近年来，利用地球物理特征的无源导航理论和方法引起了国内外研究机构和学者的注意，开展了地形匹配导航技术、重力辅助导航技术、地磁辅助导航技术等研究。

Apart from those aspects, the cultivation of the students'cooperative ability and theirsuitability for society is also taken into consideration.

从心理学角度来看，学生进行愉快和谐、富有成效的合作学习，自然会产生快乐有趣的情绪气氛，这种学习氛围一旦形成并保持下去，必会给学生带来高涨的学习热情，推动他们进行孜孜不倦、锲而不舍的努力，有利于学生的全面发展。20世纪80年代以来，我国中小学教育界对合作学习给予了极大的关注，一些学者和专家对合作学习进行了大量的研究和试验，走过了从移植到改良，从改良到创新的探索历程，取得了富有成效的成果，但现在大家对合作学习的理解仍存在不少分歧，并且相当多的研究局限于理论层面，具体的操作性方法、教学模式及评价方面的研究较少，尤其是在与物理教学的整合上更是欠缺，给物理教学开展合作学习带来不便。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。