物理学家

Odd though it sounds, cosmic inflation is a scientifically plausible consequence of some respected ideas in elementary particle physics, and many astrophysicists have been convinced for the better part of a decade that it is true.

尽管听起来很古怪，宇宙膨胀论是基本粒子物理学中一些颇受尊重的观点的科学的似是而非的结果，许多天体物理学家在未来的十年还是觉得它是对的。

Odd though it sounds, cosmic inflation is a scientifically plausible consequence of some respected ideas in elementary particle physics, and many astrophysicists have been convinced for the better part of a decade that it is true.

尽管听起来很古怪，宇宙膨胀理论是量子物理中一些颇受尊重的观点所产生的似是而非的结果，但是许多天体物理学家深信，在未来十年里，这一观点是正确的。

Odd though it sounds, cosmic inflation is a scientifically plausible consequence of some respected ideas in elementary-particle physics, and many astrophysicists have been convinced for the better part of a decade that it is true.

尽管宇宙膨胀说听起来有点奇怪，但它是由基本粒子物理学上一些权威观点所推导出的结果，这个结果从科学的角度讲似乎是有道理的，并且在近十年的时间内，很多天体物理学家都相信它是正确的。

Astrophysicists working with ground-based detectors at the South Pole and balloon-borne instruments are closing in on such structures, and may report their findings soon.

借助于南极的地基探测器与装在热气球上的仪器，天文物理学家正在接近这些建筑，可能很快就会报告他们的发现。

Astrophysicists working with ground based detectors at the South Pole and balloon borne instruments are closing in on such structures, and may report their findings soon.

天体物理学家利用南极的地面探测器和球体仪器，离这种结构的发现越来越近了，不久就会公布他们的成果。

The images produced by computer simulations of the galaxy model show unanticipated features and have been the impetus of r further studies by astrophysicists and astronomers.

所产生的图像的计算机模拟显示银河系模型预料的特点，并已研究开发的动力进一步研究的天体物理学家和天文学家。

Which came first, black holes or galaxies? It's been a bit of a conundrum for astrophysicists.

鸡生蛋还是蛋生鸡的争论也适用于黑洞与星系的关系，这对天体物理学家们可是一个亘古不变的谜题。

That's why you've got blackboards and laboratories.

实际上，数学家是没有实验室的，但是物理学家则一定有。

Physicists have proposed a number of black hole analogues besides the transsonic fluid flow.

除了超音速流体以外，物理学家还提出了好几个黑洞的类比模型。

Our planning committee includes physicists and choreographers.

筹备委员会的成员包括物理学家和舞蹈家。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。