物理学家

Maybe Amp è re's absent － mindedness hadsomething to do with the sadness of his private life ; his fatherwas guillotined in the French Revolution ; his wife , with whomhe was deeply in love , died after they had been married only a fewyears .

法国伟大的物理学家安德烈·马里耶·安培（1775－1836）曾经被邀请和拿破伦一起共进午餐；安培却把此事忘得一干二净，根本没有露面。

The theory put forward by them has hashed up the assumption made by some physicists two centuries ago.

他们的理论再次提出了两个世纪以前某些物理学家所作的假说。

An astronomer, a physicist and a mathematician were holidaying in Scotland.

一个天文学家，一个物理学家和一个数学家到苏格兰去度假。

Its necessity would appear to be impugned by the view of the dominant school of quantum physicists.

它的必要性似乎被量子物理学家的主要学派的观点所非难。

After all, physicists never see real infinities in nature, nor do they want to!

毕竟，物理学家从未在自然界中见过真正的无穷大，他们也不想见到！

This is perhaps the most outrageous idea that physicists have brought back from their expeditions into higher dimensions: that all possible universes do actually exist.

这也许是最令人不能容忍的想法，那就是物理学家在他们&进军&到更高的维度后所带回来的是：所有可能的宇宙实际上都可能存在。

While physicists could operate the same set of detectors at Soudan for many more years to look for more WIMP events, this would not take advantage of new detector developments and would try the patience of even the most stalwart experimenters.

物理学家可以将位于Soudan的探测器再运转多年以寻找更多的WIMP事件，但这并不会从新的探测器发展中获益，并且，对哪怕最坚定的实验家来说也是对其耐心的考验。

While physicists could operate the same set of detectors at Soudan for many more years to look for more WIMP events,this would not take advantage of new detector developments and would try the patience of even the most stalwart experimenters.

物理学家可以将位于Soudan的探测器再运转多年以寻觅更多的WIMP事变，但这并不会从头的探测器成长中获益，而且，对哪怕最刚毅的尝试家来说也是对其耐心的考验。

To find evidence of neutrinos, physicists must wait for the particles to knock into other matter.

为了发现中微子存在证据，物理学家必须等待这种粒子与其它物质发生碰撞。

Scientists, especially theoretical physicists, are all awaiting the next revolutionary breakthrough that overthrows the existing paradigms of theory and practice.

科学家，特别是理论物理学家，都在等待着下一次革命性的突破，因为那将推翻现存理论和实践的范例。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。